As Apple turns to rising prices to grow its revenue, emerging markets like India offer huge potential growth. But the iPhone is failing to capture it.