With more and more people taking flight each year, there’s a lot that can go wrong. WSJ’s Scott McCartney tallies the data for a definitive look at which airlines performed best and worst in 2019 in key categories like on-time departures, baggage handling and flight cancellations.