Russian Music

[Austrvegr]

They'll lift us from beneath the wreckage
Remove our bodies from the fray
While fire and thunder from the cannons
Escort us on our final way

And telegrams will set a-flying
To notify our next of kin:
Your son will never be returning
On leave he won't be stopping in

His mother wails in the corner
His father swats a creeping tear
His love will never know for certain
What fate befell her tanker dear

A photo on her shelf will linger
Among the yellowed books forlorn
In tanker's garment, epaulets on
And fiancé to her no more.

[Ülev]

https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Age_(band)

[Austrvegr]

[Rumata]

Прекрасное далёко from the children's film Гостья из будущего (1985).

Original version in Russian:



In French:



In English:



In Faroese:



In some Latin:



In Japanese + Russian:

[Brás Garcia de Mascarenhas]

[Arsen_]

[Ülev]

Прекрасное далёко from the children's film Гостья из будущего (1985).

Original version in Russian:



In French:

(...)

In English:

(...)

In Faroese:

(...)

In some Latin:
(...)

In Japanese + Russian:

(...)

and from Czechoslovakia:

Slovensko:

Česko:

[Rumata]

Česko:

It sounds very nice but the text is original Russian, not translated. I've found such a version from Serbia too:

[Aspirin]

[Arsen_]

I like these старые колхозные песни very much!