Dialectos del español (test)

[gixajo]

En España que no dicen vos o vosotros? :O

La segunda persona del singular usamos tú, segunda del plural vosotros . Usted/ustedes en una conversación formal. En Andalucía igual usan algo más el ustedes, y a veces en vez de decir "ustedes saben" dicen "ustedes sabéis".

Que yo sepa no se usa el voseo en ninguna parte de España desde hace...siglos.

[IrisSelene]

En España que no dicen vos o vosotros? :O

Solo se usa vosotros, nunca escuche vos por aqui jajaja no decimos vos, decimos tu, o si queremos ser mas formales o nos dirigimos a alguien de mas edad "usted".

[IrisSelene]

Yo también me puse a buscar para ayudar y no encontré nada tampoco a mí se me hace que todavía no existe :/ xd

me temo que no jo

[HelloGuys]

La segunda persona del singular usamos tú, segunda del plural vosotros . Usted/ustedes en una conversación formal. En Andalucía igual usan algo más el ustedes, y a veces en vez de decir "ustedes saben" dicen "ustedes sabéis".

Que yo sepa no se usa el voseo en ninguna parte de España desde hace...siglos.

Sí, me puse a investigar y vi que usan el tú (Neta no sabía jaja siempre quedé con la otra idea ) y vi que el voseo ya no se usa como desde el siglo XVI; yo siempre pensé que decían "vosotros sabéis" en vez de "ustedes sabéis", en mi vida hubiera pensado que decían "ustedes saben" así como nosotros

[HelloGuys]

Solo se usa vosotros, nunca escuche vos por aqui jajaja no decimos vos, decimos tu, o si queremos ser mas formales o nos dirigimos a alguien de mas edad "usted".

Igual acá, el tú se usa de manera informal, incluso hasta a veces es grosero si se usa mal el usted también y el mismo significado que ustedes...hay diferencia en el uso de vosotros y ustedes? O son por regiones que se usan una más que la otra? O depende la persona? Xd

[IrisSelene]

Sí, me puse a investigar y vi que usan el tú (Neta no sabía jaja siempre quedé con la otra idea ) y vi que el voseo ya no se usa como desde el siglo XVI; yo siempre pensé que decían "vosotros sabéis" en vez de "ustedes sabéis", en mi vida hubiera pensado que decían "ustedes saben" así como nosotros

Tambien decimos vosotros sabeis, y mas que ustedes sabeis. Pero depende de la zona. Usted/ustedes es la forma formal de tu/vosotros aqui. Es mas comun escuchar tu y vosotros. El que no existe es solo el "vos" singular.

[IrisSelene]

Igual acá, el tú se usa de manera informal, incluso hasta a veces es grosero si se usa mal el usted también y el mismo significado que ustedes...hay diferencia en el uso de vosotros y ustedes? O son por regiones que se usan una más que la otra? O depende la persona? Xd

Ustedes es formal igual que usted, pero en plural. Hay zonas donde se usa bastante usted/ustedes, en Canarias por ejemplo, me parece que es muy común. Pero en mi caso, en Cataluña, no lo suelo escuchar.



Si, tu me suena grosero a veces jajaja pero aqui al parecer a la gente no le molesta. Cuando vine de Rumania no me lo creia cuando vi a los alumnos llamarles por el nombre a los profes y dirigiendose a ellos con "tu". Eso lo hacen en Rumania y se comen puños

[HelloGuys]

Ustedes es formal igual que usted, pero en plural. Hay zonas donde se usa bastante usted/ustedes, en Canarias por ejemplo, me parece que es muy común. Pero en mi caso, en Cataluña, no lo suelo escuchar.



Si, tu me suena grosero a veces jajaja pero aqui al parecer a la gente no le molesta. Cuando vine de Rumania no me lo creia cuando vi a los alumnos llamarles por el nombre a los profes y dirigiendose a ellos con "tu". Eso lo hacen en Rumania y se comen puños

Ya entiendo; vosotros sabéis se usa más! Bien!

Pero canarias no está muy alejado de la península? Quizá ahí le pasó como con México y demás países latinoamericanos; que ya se parece más acá que allá

jajaja se comen a puños jajaja y sí, igual acá te mirarían super mal; te dirían algo como: te crees rey o qué? Jaja yo sí uso tú cuando estoy con amigos, en familia o alguien que sea de respeto o mayor, ni me atrevería a usarlo van a decirme que no tengo madre o algo peor D

[MissMischief]

[Brás Garcia de Mascarenhas]

1. Galiza
2. Illes Balears
3. Catalunya

Não sou um falante nativo por isso isto provavelmente não quer dizer grande coisa.