Turkish Accents Thread

[itilvolga]

Some of Tokat accent words:

Ahpahla = Kurufasulye (Dry bean)
Aşgana = Mutfak (Kitchen)
Badal = Merdiven (Upstairs)
Bayahtan = Az önce (A few times ago)
Cılga = Patika (walkway)
Cıbıl = Fakir (poor)
Dınnah = Tırnak (nail)
Eme = Hala (aunt)
Emmi = Amca (uncle)
Erinmek = Üşenmek (to be too lazy)
Essah = Gerçek (real, true)
Gadinge = Yenge (sister-in-law or aunt-in-law)
Irah = Uzak (far away)
Kelem = Lahana (cabbage)
Kesek = Eksik (missing, deficient)
Kip = Sağlam (solid)

Gadinge bizim gocana gibi iki sözcüğün kısaltması büyük ihtimalle. Gocana “koca ana” mesela, gadinge de “kadın gelin” olabilir.

[eatensemn]

Do you understand Iraqi Turkmen dialect? My Turkmen relatives say they don’t understand Anatolian Turkish perfectly.

Listened to this a bit. It's very disturbing at first. I feel like they are trying to speak arabic with turkish words. For example, while listening to finnish or japanese, i feel like they're trying to speak turkish with different words.

[Bender1999]

Listened to this a bit. It's very disturbing at first. I feel like they are trying to speak arabic with turkish words. For example, while listening to finnish or japanese, i feel like they're trying to speak turkish with different words.

Thats their language, nothing disturbing. I know other Turkics who told me how Turkish sounds for them(the "istanbul agzi"). And it was not nice how they described that.

[Egyptian]

Evet, Hayir

[Bender1999]

Evet, Hayir

Yallah habibi yallah

[itilvolga]

Evet, Hayir

Does your Turkish side have a tribal name in Egypt?

[Egyptian]

Does your Turkish side have a tribal name in Egypt?

from mother side (Agha) .

[itilvolga]

from mother side (Agha) .

Ağa? Her roots come from Mamluks, right?

[Egyptian]

Ağa? Her roots come from Mamluks, right?

Probably Mamluks yes.

[Arap Cumali]

bu basligi turkce acmaniz gerekirdi, inan ki bizim dilimiz/kulturumuz/yoremiz yabancilarin sikinde degil. zaten yabancilarda okumamistir. ayip etmissiniz. 2 turk ingilizce bir sekilde konusmamali, ha tabiki ben ingilizcemi gelistirmek istiyorum diyorsan baska ingilizceni gelistirmek icin yapiyorsan iyi, ama oburku halde sikintili,
size bir adana sivesi yapardimda burda,
Jardon siki kadar akli olmiyanlar gelip bana ozelden kufur ediyür. efendi bir gardeşe benziyür birşey demiyürüm, ama ayağını denk alsın H A, biliyünmü dezzeoğlu bizim burda adamı parçaliyürler kafasında cıncık kırarız ommesıne koyyüm

hadi benden eywallah :

burdan sırtlan ordusu, vede sırtlan kırala selamlar )