Page 4 of 4 FirstFirst 1234
Results 31 to 32 of 32

Thread: Pashto-Kurdish similarities

  1. #31
    Veteran Member Zoro's Avatar
    Join Date
    Dec 2017
    Last Online
    01-22-2023 @ 10:21 AM
    Meta-Ethnicity
    Indo-Iranian
    Ethnicity
    Kurd
    Ancestry
    74.31% W. Eurasian + 11.42% E. Eurasian + 5.42% S. Eurasian + 8.85% Basal Eurasian/African
    Country
    United States
    Region
    Kurdistan
    Y-DNA
    Q-M25
    mtDNA
    W4
    Gender
    Posts
    2,225
    Thumbs Up
    Received: 1,249
    Given: 524

    0 Not allowed!

    Default

    Dr Maul advised that mouse is moosh in persian

  2. #32
    Veteran Member Zoro's Avatar
    Join Date
    Dec 2017
    Last Online
    01-22-2023 @ 10:21 AM
    Meta-Ethnicity
    Indo-Iranian
    Ethnicity
    Kurd
    Ancestry
    74.31% W. Eurasian + 11.42% E. Eurasian + 5.42% S. Eurasian + 8.85% Basal Eurasian/African
    Country
    United States
    Region
    Kurdistan
    Y-DNA
    Q-M25
    mtDNA
    W4
    Gender
    Posts
    2,225
    Thumbs Up
    Received: 1,249
    Given: 524

    0 Not allowed!

    Default

    Table updated with missing persian words courtesy Dr Maul

    PASHTO KURDISH PERSIAN ENGLISH
    Mach ye krri Mach e krr Mach kardam kissed him/her
    Jorr karr Che kar Sakht to make
    Tizhe wum Tihne bum Teshneh budam was thirsty
    Sharam wuka Sharam pka Sharam kon Do shame
    Ta chish kai Ta chi tkai Che kar mikoni What are you doing
    Na shum Na shem Ne mitonam I can’t
    Speen Spee Sephid White
    Soor Soor Qirmiz Red
    Sheen Sheen Aabi Blue
    Zher Zer Zard Yellow
    Pishi Pishik Gorbeh Cat
    Muzhak Mishk Moosh Mouse
    Spay Say Sag Dog
    Maahi Maasi Maahi Fish
    Megi Meri Moorcheh Ant
    Khar Kar Khar Donkey
    Daase ma ka Hoosa na ka intori nakon Don’t do like this
    Ilaaj na wu Ilaaj na bu Darmani nabood There was no cure
    Tyara Taari Tar/Taarik Dark
    Pshe Pe Pa Foot
    Zhwand Zhian Zendegih Life
    wum bum Budam was (1st person)
    wu bu Bud was (3rd person)
    Zargar Zerenger Talasaz Goldsmith
    Pa khudai drwagh da P Khudai draw a Be Khoda droghe I swear it’s a lie
    ma ka na ka Na kon Don’t do
    Khoor Khishk Khahar Sister
    Khanda Kehni Khande Laughter
    Chinaar Chinaar Cinubar A poplar like tree
    Gooni Gooni Gooni Sack
    Khuram Khom Bokhoram Eat (1st person)
    Bawar Bawar Bavar Belief
    Hegai Hek Tokhm Egg
    Spak Sivik Sabak Light (weight)
    Baraan Baraan Baraan Rain
    Merra Merr Shohar Husband
    Runna Ronahi seik Light
    Jinay Zhin Zhin woman
    Kochi Kochar Nomad
    Mach Mesh Magas Fly
    Mashar Maaster Masan tar Older
    Psa Paz Gozfand Sheep
    Ghwaayi Gaayi Gaao Cow
    Jaada Jaada Road
    killi Killilk Killid key
    rishtya da raast a drust ast It’s true
    Pa Khair P khair Used to welcome someone
    zhazhgay zhizhi Khaarpasht hedgehog
    dewaal deewaar deewaar wall
    Ospina Aasin Aahan Iron (metal)
    Utu Uti Iron for clothes
    Or Aagr Aaatash Fire
    Har wraz Har roz Har roz Every day
    Za dzam Az tcham Man mirom I go

Page 4 of 4 FirstFirst 1234

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. What does Pashto sound like to you?
    By Mingle in forum Linguistics
    Replies: 43
    Last Post: 03-26-2021, 05:45 PM
  2. Pashto - ‎و د دوزخ ژبه
    By Zoro in forum The Apricity Regional
    Replies: 11
    Last Post: 05-05-2020, 06:24 AM
  3. Replies: 4
    Last Post: 04-05-2018, 11:12 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •