Results 1 to 8 of 8

Thread: How sounds Spanish language to Italian

  1. #1
    Banned
    Join Date
    May 2020
    Last Online
    10-28-2022 @ 12:04 PM
    Meta-Ethnicity
    Paleoeuropean
    Ethnicity
    Spain
    Country
    Spain
    Taxonomy
    Paleoeuropean
    Politics
    Oil & water cannot mix
    Gender
    Posts
    42
    Thumbs Up
    Received: 26
    Given: 2

    0 Not allowed!

    Default How sounds Spanish language to Italian

    Buenas noches, yo quiero conocer cómo Suena el español a las orejas italianas, dicen que vosotros tenéis muchos sonidos vocálicos; yo solamente he notado 7, a e i o u, no distingo "e" vs "E", por ejemplo "pesca" (pêche) dicen tiene una "e" bizarra distinta de la e normal, por favor, alguna respuestas detallada.

  2. #2
    Banned Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Jan 2020
    Last Online
    @
    Meta-Ethnicity
    SW European
    Ethnicity
    Indigenous
    Country
    Spain
    Region
    Aboriginal
    Y-DNA
    R1a
    mtDNA
    H1
    Hero
    Sinuhé
    Gender
    Posts
    20,926
    Thumbs Up
    Received: 25,653
    Given: 21,705

    0 Not allowed!

    Default

    Pensaba que tú eras español...

    I thought you were Spanish.

    Yo es que no tengo micrófono para grabarme, igual otro miembro español puede hacerlo, y si no, tienes muchos vídeos en castellano en youtube.

    I have not microphone to record myself speaking, maybe another Spanish member have it, anyway in Youtube you have millions of videos in Spanish.

    Edit:Spanish has only 5 vocal sounds not 7...

  3. #3
    Banned
    Join Date
    May 2020
    Last Online
    10-28-2022 @ 12:04 PM
    Meta-Ethnicity
    Paleoeuropean
    Ethnicity
    Spain
    Country
    Spain
    Taxonomy
    Paleoeuropean
    Politics
    Oil & water cannot mix
    Gender
    Posts
    42
    Thumbs Up
    Received: 26
    Given: 2

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by gixajo View Post
    Pensaba que tú eras español...

    I thought you were Spanish.

    Yo es que no tengo micrófono para grabarme, igual otro miembro español puede hacerlo, y si no, tienes muchos vídeos en castellano en youtube.

    I have not microphone to record myself speaking, maybe another Spanish member have it, anyway in Youtube you have millions of videos in Spanish.

    Edit:Spanish has only 5 vocal sounds not 7...
    Soy español, dicen que nuestra lengua castellana suena muy "plana" a los italianos, porque nosotros tenemos 5 sonidos y ellos supuestamente tienen varios sonidos +. Yo jamás he notado esos sonidos adicionales.

  4. #4
    Aging Tom Cat Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Mopi Licinius Crassus's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Last Online
    @
    Location
    chester
    Meta-Ethnicity
    Iberian, Celtic, Germanic
    Ethnicity
    caucasian
    Ancestry
    Northern England, SE Ireland, Northern Ireland, Castilla Spain
    Country
    England
    Y-DNA
    R-DF27 (R1b1a2a1a2a) R-Y3267
    mtDNA
    H6A1B
    Gender
    Posts
    4,797
    Thumbs Up
    Received: 4,863
    Given: 10,035

    0 Not allowed!

    Default

    spanish more masculine than italian

  5. #5
    Veteran Member caviezel's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Last Online
    12-16-2023 @ 12:04 PM
    Meta-Ethnicity
    caucasian
    Ethnicity
    european
    Country
    Italy
    Gender
    Posts
    1,291
    Thumbs Up
    Received: 545
    Given: 24

    0 Not allowed!

    Default

    I like the sound of spanish with a South American accent because there's no lisp. Spanish from Spain sounds gayish because of the lisp.

  6. #6
    Pertoto
    Guest

    0 Not allowed!

    Default

    A bit simmilar, but still diffrent.

  7. #7
    Veteran Member alnortedelsur's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Last Online
    Today @ 06:12 AM
    Location
    In the basement of my mom
    Meta-Ethnicity
    Mostly Euro Latin American
    Ethnicity
    Venezuelan Spanish
    Ancestry
    Mostly Spanish, some Italian, some Amerindian (6-7%), some minor SSA (4-5%)
    Country
    Spain
    Y-DNA
    J-M267
    mtDNA
    H
    Taxonomy
    Either Alpinized North Atlantid or Brunn
    Politics
    Right Nationalist
    Religion
    Agnostic
    Gender
    Posts
    24,606
    Thumbs Up
    Received: 19,438
    Given: 36,797

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by caviezel View Post
    I like the sound of spanish with a South American accent because there's no lisp. Spanish from Spain sounds gayish because of the lisp.
    My Spanish accent is predominately Venezuelan (south American), but being myself mostly of Spanish stock and half recent Spanish (Spanish mom) your assertion is offensive to me
    My Updated 23andme Results (2021)
    My Updated AncestryDNA Results (2022)
    My Global25 Coordinates (2020)
    An Epic Thread about me opened by Profield
    Quote Originally Posted by Profileid View Post
    Just in case anyone was wondering
    Quote Originally Posted by aherne
    You don't pass in Europe. Amerindian admixture is evident (castizo or harnizo)...

  8. #8
    Banned
    Join Date
    Sep 2020
    Last Online
    09-15-2020 @ 10:37 AM
    Ethnicity
    bg
    Country
    Great Britain
    Hero
    kubrat, tervel, krum, omurtag, boris
    Religion
    orthodox
    Gender
    Posts
    57
    Thumbs Up
    Received: 16
    Given: 2

    0 Not allowed!

    Default

    Spanish, Portuguese and Italian all three sound being languages for people living in poorer districts, favela zones of metropolitan areas.
    They don't have a sounding like being the language of the richer and upper classes of the societies. That's especially the case for Spanish. Despite it has maybe more native speakers than English and French, I think this image issue has hindered Spanish language's rise as a true global language and motivated non-Spanish speakers to focus rather on learning English. Spaniards must focus on the image of their language and create a bourgeois accent and image for Spanish.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 08-04-2020, 08:11 PM
  2. Replies: 5
    Last Post: 01-26-2020, 02:31 PM
  3. Replies: 143
    Last Post: 05-13-2019, 11:35 AM
  4. Replies: 66
    Last Post: 09-06-2018, 11:30 AM
  5. Replies: 35
    Last Post: 07-07-2017, 07:33 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •