Page 5 of 6 FirstFirst 123456 LastLast
Results 41 to 50 of 54

Thread: Native Spanish-speakers: do you pronounce 'cerveza' with an 's' or a 'th'?

  1. #41
    Banned
    Join Date
    Jan 2012
    Last Online
    09-04-2023 @ 02:54 PM
    Location
    The Deep Spain
    Meta-Ethnicity
    Spanish paleto culture
    Ethnicity
    Spanish paleto culture
    Ancestry
    Castellanos
    Country
    Spain
    Region
    Castile and Leon
    Y-DNA
    Castellanos
    mtDNA
    Castellanos
    Taxonomy
    Spanish paleto culture
    Politics
    Preserving Spanish paleto culture
    Religion
    The only one true Christianism is the Spanish Inquisition
    Gender
    Posts
    49,212
    Thumbs Up
    Received: 25,690
    Given: 23,946

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by RogueState View Post
    In France, we consider it "childish" when you pronounce c/z "th", we even have a special verb for that : "zozoter" (lisp)
    And we make fun of the French accent.

  2. #42
    Banned
    Join Date
    Mar 2021
    Last Online
    10-15-2021 @ 04:40 AM
    Ethnicity
    Spanish
    Country
    Spain
    Gender
    Posts
    1,104
    Thumbs Up
    Received: 685
    Given: 443

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Cristiano viejo View Post
    I am not that familar with Andalusian accent depending the province. All what I know is about the zezeo.

    Yes, we the ceceo andalusians are the most known through the comedians on the TV --most of times exaggerating it to cause a major shocking impression--, etc, but it exists also the seseo andalusians --not in the same way as Canarians or Hispano Americans do--, I know them, are not that rare. Try to hear a Cordoban, for instance.

    E.g.: A Cordoban speaking:


  3. #43
    Banned
    Join Date
    Mar 2021
    Last Online
    10-15-2021 @ 04:40 AM
    Ethnicity
    Spanish
    Country
    Spain
    Gender
    Posts
    1,104
    Thumbs Up
    Received: 685
    Given: 443

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Diego Garcia View Post
    Yes, we the ceceo andalusians are the most known through the comedians on the TV --most of times exaggerating it to cause a major shocking impression--, etc, but it exists also the seseo andalusians --not in the same way as Canarians or Hispano Americans do--, I know them, are not that rare. Try to hear a Cordoban, for instance.

    E.g.: A Cordoban speaking:


    We ceceo andalusians won't ever say "disseh", but "dizeh".... only some women, marking the /s/ sound, maybe believing it's most correct... I don't know...

  4. #44
    Banned
    Join Date
    Mar 2021
    Last Online
    10-15-2021 @ 04:40 AM
    Ethnicity
    Spanish
    Country
    Spain
    Gender
    Posts
    1,104
    Thumbs Up
    Received: 685
    Given: 443

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by RogueState View Post
    In France, we consider it "childish" when you pronounce c/z "th", we even have a special verb for that : "zozoter" (lisp)
    We call it "cecear".

    Then if I told you how we consider the french pronunciation as a whole... you'd flip out...

  5. #45
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Yesterday @ 11:31 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,242
    Thumbs Up
    Received: 26,201
    Given: 43,734

    0 Not allowed!

    Default

    bump

  6. #46
    Veteran Member Gaditanian's Avatar
    Join Date
    Aug 2019
    Last Online
    Today @ 09:12 AM
    Location
    Strait of Gibraltar
    Meta-Ethnicity
    Celto-Berber
    Ethnicity
    Spaniard
    Ancestry
    Andalusians
    Country
    Spain
    Region
    Gibraltar
    Y-DNA
    T-CTS2214
    mtDNA
    J1C1
    Hero
    Broly
    Relationship Status
    MGTOW
    Gender
    Posts
    1,111
    Thumbs Up
    Received: 1,472
    Given: 2,460

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Autrigón View Post
    Spain = "th"

    Latin America = "s"

    Guinea = "th"

    Philippines = "@#¬/*¨ż"

    Case closed, next thread, nice to help you
    Not really

    West Andalusia = S

    Servesita mi arma

  7. #47
    Alexandro
    Guest

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Gaditanian View Post
    Not really

    West Andalusia = S

    Servesita mi arma
    Seseo is also used in Canarias

  8. #48
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2020
    Last Online
    03-24-2024 @ 12:07 PM
    Ethnicity
    Celtiberian
    Country
    Spain
    Gender
    Posts
    520
    Thumbs Up
    Received: 399
    Given: 28

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by RogueState View Post
    In France, we consider it "childish" when you pronounce c/z "th", we even have a special verb for that : "zozoter" (lisp)
    In Spain lisp is to pronounce the s as th, it is called "ceceo"

    the other way pronouncing c/z as s is called "seseo", and in a certain way it is considered unsophisticated, vulgar, rural, tired, uneducated..., though not as much as the "ceceo"

  9. #49
    Banned
    Join Date
    Jan 2012
    Last Online
    09-04-2023 @ 02:54 PM
    Location
    The Deep Spain
    Meta-Ethnicity
    Spanish paleto culture
    Ethnicity
    Spanish paleto culture
    Ancestry
    Castellanos
    Country
    Spain
    Region
    Castile and Leon
    Y-DNA
    Castellanos
    mtDNA
    Castellanos
    Taxonomy
    Spanish paleto culture
    Politics
    Preserving Spanish paleto culture
    Religion
    The only one true Christianism is the Spanish Inquisition
    Gender
    Posts
    49,212
    Thumbs Up
    Received: 25,690
    Given: 23,946

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Gredos View Post
    In Spain lisp is to pronounce the s as th, it is called "ceceo"

    the other way pronouncing c/z as s is called "seseo", and in a certain way it is considered unsophisticated, vulgar, rural, tired, uneducated..., though not as much as the "ceceo"
    Basically only Andalusians and Canarians speak so. Yes, very low class.

  10. #50
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Westbrook's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Last Online
    @
    Ethnicity
    ✨👽✨
    Ancestry
    Preußisches Sachsen, Hessen, Bayern, Gloucestershire, Somerset, Yorkshire, Kent, Catalonia, Menorca
    Country
    Malta
    Gender
    Posts
    4,994
    Thumbs Up
    Received: 3,844
    Given: 786

    0 Not allowed!

    Default

    Hmm curious.

    Are you able to pronounce the English word "squirrel"? Native Germans and Dutch can't do it, but I've never thought to ask a French.

    Quote Originally Posted by Ouistreham View Post
    I try to pronounce both "th"s.
    I struggle with the rolled "r" (rolled only once, which makes it nearly impossible)
    And then I'm supposed to mix "b" and "v", which is hopeless...

    CERVEZA is the most useful word when it's time to go to the bar, and unfortunately the most difficult of the Spanish language.

Page 5 of 6 FirstFirst 123456 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 30
    Last Post: 07-14-2023, 07:55 PM
  2. Replies: 90
    Last Post: 01-12-2023, 09:11 PM
  3. Replies: 18
    Last Post: 04-10-2021, 03:15 PM
  4. Replies: 12
    Last Post: 08-29-2020, 07:27 PM
  5. Replies: 13
    Last Post: 08-09-2020, 05:11 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •