How does the Polish language sound like?

[Rethel]

Because of many sh, cz etc.
In Croatian we use Č,Ć,Š,Ž for these sounds...Polish has more of them than other Slavic language which makes prounounciation hard.

Say:

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
I Szczebrzeszyn z tego słynie.

Wół go pyta: „Panie chrząszczu,
Po co pan tak brzęczy w gąszczu?”

Lecz nie zastał chrząszcza w trzcinie,
Bo chrząszcz właśnie brzęczał w Pszczynie.

[Jana]

Say:

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
I Szczebrzeszyn z tego słynie.

Wół go pyta: „Panie chrząszczu,
Po co pan tak brzęczy w gąszczu?”

Lecz nie zastał chrząszcza w trzcinie,
Bo chrząszcz właśnie brzęczał w Pszczynie.

Does that have actual meaning? Incredible

[Rethel]

Sz and Ś sound, as well as Cz and Ć. The first one is harsh, the second one is soft.

But ć and ś IS NOT cz' and sz', neither c' or s' - what is often confuse by foreign people and by polish explainers.

[Rethel]

Does that have actual meaning? Incredible

Yea, it is whole poem.
First two lines and the first thing which an average sadistic Pole will tell a foreigner to say

Chrząszcz
Jan Brzechwa

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
I Szczebrzeszyn z tego słynie.

Wół go pyta: „Panie chrząszczu,
Po co pan tak brzęczy w gąszczu?”

„Jak to - po co? To jest praca,
Każda praca się opłaca”.

„A cóż za to pan dostaje?”
↓

„Też pytanie! Wszystkie gaje,
Wszystkie trzciny po wsze czasy,
Łąki, pola oraz lasy,
Nawet rzeczki, nawet zdroje,
Wszystko to jest właśnie moje!”

Wół pomyślał: „Znakomicie,
Też rozpocznę takie życie”.
Wrócił do dom i wesoło
Zaczął brzęczeć pod stodołą
Po wolemu, tęgim basem.
A tu Maciek szedł tymczasem.
↓

Jak nie wrzaśnie: „Cóż to znaczy?
Czemu to się wół próżniaczy?!”
„Jak to? Czyż ja nic nie robię?
Przecież właśnie brzęczę sobie!”

„Ja ci tu pobrzęczę, wole,
Dosyć tego! Jazda w pole!”

I dał taką mu robotę,
Że się wół oblewał potem.

Po robocie pobiegł w gąszcze.
„Już ja to na chrząszczu pomszczę!”
↓

Lecz nie zastał chrząszcza w trzcinie,
Bo chrząszcz właśnie brzęczał w Pszczynie.

[Rethel]

The first line means verbaly: ""In [the town of] Szczebrzeszyn a beetle sounds in the reed".

He has now even two statues in Szczebrzeszyn...

[LostSoul]

But ć and ś IS NOT cz' and sz', neither c' or s' - what is often confuse by foreign people and by polish explainers.

Yea, I said so.

[LostSoul]

But ć and ś IS NOT cz' and sz', neither c' or s' - what is often confuse by foreign people and by polish explainers.

Oh-oh, my reply was duplicated, again.

[Rethel]

Yea, I said so.

Not exactly, becasue when you say, that sz, cz, dż, ż is hard and ś, ć, ź, dź is soft, comparing
both, then people usually think, that it is sz', cz' dż', ż'. And it is not. It is different softness.

Even Pawlak was confused when he landed in US, and started to pronounced sh (sz') insted of sz...

[LostSoul]

Bump

[Peterski]

TBH Polish during the pre-war times (see: Eugeniusz Bodo) used to sound much better (I think it's mainly because of the dark "l", instead of "w" sound). Just compare both accents.

Pre-war Polish accent

It was South Kresy (Lwów) accent, adopted in movie industry:

https://lingwistykon.wordpress.com/2...esowe-„l”/amp/