Page 4 of 4 FirstFirst 1234
Results 31 to 38 of 38

Thread: Serbian toponyms in Bulgaria

  1. #31
    I'm back, angrier than ever
    Join Date
    Apr 2012
    Last Online
    11-19-2023 @ 06:49 PM
    Ethnicity
    Bulgarian with a whiff of Greek
    Country
    Bulgaria
    Gender
    Posts
    5,052
    Thumbs Up
    Received: 1,414
    Given: 571

    2 Not allowed!

    Default

    Those names have nothing to do with Serbia.

    Selvi is modern Sevlievo. No connection with Serbia.

    Serbilli is modern village Yavorovo, former Turkish village with the name Sir beglii, Turks can saz what does that mean.

    As for the town/village Serbia on this map - this is the modern village Malki Varshets.

    Селото е заварено в края на ХІV век от османските завоеватели и в техните документи се среща с името Сръбе, Сърбье, Сърбине, Сърбие, Сарбийе и Сирбие. В Парусията на Батошевския манастир от 1837 г. пише: „село Сарбие”. В картата си от 1870-1874 г. унгарският пътешественик Феликс Каниц го изписва като Сербия, а в руската триверстова карта е означено Сырбе. След Освобождението до 1934 г. се нарича Сръбе, но е променено на Малък Вършец, защото се е смятало според едно предание, че е турско от Саръ /жълт/ бей, който уж бил първия заселник тук. В „Юбилеен сборник. Българско село” името на селото се свързва с някой си княз Сърбула. Всъщност името е славянско /Сърбия, сърби/ и е свързано със западните български краища, граничещи със Сърбия. Преселници от тези райони местното население нарекло „сърби”, същото име дали и на селището им. Подобни имена срещаме в Троянско, Габровско и на други места. Предполага се, че откъм западните краища при някой от българските владетели Борис, Симеон или при Асеневци, по време на завоевателните войни, се е наложило да се пресели насилствено непокорно гранично население. Тази теза се подкрепя от запазените имена на местностите: Бранковиц, Бравец, Батошевец, Съботиница, Дескодол, от името на рода Мирколар и десетина лични имена от ХVІІ век, характерни за западните райони. Новото наименованието на селото е избрано по името на близкостоящия хълм Вършец, като му е прибавено определението Малък /Малки/, за да се различава от балнеоложкия център Вършец.
    Quote Originally Posted by Varda View Post
    Burgaz (Burgas) is Turkish name?
    Burgas is a greek name. Originally Pyrgos which means tower.

  2. #32
    Veteran Member Varda's Avatar
    Join Date
    Aug 2020
    Last Online
    Today @ 08:35 PM
    Meta-Ethnicity
    Serb
    Ethnicity
    Serb
    Ancestry
    Dalmatian hinterland
    Country
    Serbia
    Gender
    Posts
    7,903
    Thumbs Up
    Received: 5,580
    Given: 4,610

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Archduke View Post
    Those names have nothing to do with Serbia.

    Selvi is modern Sevlievo. No connection with Serbia.

    Serbilli is modern village Yavorovo, former Turkish village with the name Sir beglii, Turks can saz what does that mean.

    As for the town/village Serbia on this map - this is the modern village Malki Varshets.





    Burgas is a greek name. Originally Pyrgos which means tower.
    Are you retarded?

    Of course those name are not present day names of villages, but from the past. You never heard for changing of toponyms in history? Belgrade once was Singidunum, Sofia once was Serdika, Skopje once was Skupi etc.

  3. #33
    I'm back, angrier than ever
    Join Date
    Apr 2012
    Last Online
    11-19-2023 @ 06:49 PM
    Ethnicity
    Bulgarian with a whiff of Greek
    Country
    Bulgaria
    Gender
    Posts
    5,052
    Thumbs Up
    Received: 1,414
    Given: 571

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Varda View Post
    Are you retarded?

    Of course those name are not present day names of villages, but from the past. You never heard for changing of toponyms in history? Belgrade once was Singidunum, Sofia once was Serdika, Skopje once was Skupi etc.
    As you are the retarded on here, I will write my post with questions. I hope that you will understand it this time.

    What does the name Selvi has to do with Serbs/Serbia?

    What does the Turkish name Sir beglii has to with Serbs/Serbia? Serbilli is just the transcription of the author of Sir beglii and has nothing to do with Serbia.

    You can also check and translate the information in Bulgarian that I gave you.

  4. #34
    Veteran Member Varda's Avatar
    Join Date
    Aug 2020
    Last Online
    Today @ 08:35 PM
    Meta-Ethnicity
    Serb
    Ethnicity
    Serb
    Ancestry
    Dalmatian hinterland
    Country
    Serbia
    Gender
    Posts
    7,903
    Thumbs Up
    Received: 5,580
    Given: 4,610

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Archduke View Post
    As you are the retarded on here, I will write my post with questions. I hope that you will understand it this time.

    What does the name Selvi has to do with Serbs/Serbia?

    What does the Turkish name Sir beglii has to with Serbs/Serbia? Serbilli is just the transcription of the author of Sir beglii and has nothing to do with Serbia.

    You can also check and translate the information in Bulgarian that I gave you.
    There is nothing Sir beglii on the map idiot, is't clear written Serbilli. Also it's clear written Serbia. Map is German, and they were always known as precise and meticulous.
    Your mental gymnastic is unconvincing!

  5. #35
    Veteran Member
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Crn Volk's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Last Online
    @
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Macedonian
    Country
    Macedonia
    Taxonomy
    Pontid-CM
    Hero
    Julius Evola
    Religion
    Orthodox
    Gender
    Posts
    14,812
    Thumbs Up
    Received: 6,157
    Given: 6,705

    1 Not allowed!

    Default

    These are clearly Serbian toponyms

  6. #36
    Veteran Member Varda's Avatar
    Join Date
    Aug 2020
    Last Online
    Today @ 08:35 PM
    Meta-Ethnicity
    Serb
    Ethnicity
    Serb
    Ancestry
    Dalmatian hinterland
    Country
    Serbia
    Gender
    Posts
    7,903
    Thumbs Up
    Received: 5,580
    Given: 4,610

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Altaylı View Post
    Yes true
    Proto Bulgars were Oghur Turkics
    Volga Tatars (aka Volga Bulgarians).


  7. #37
    Banned
    Join Date
    Jan 2014
    Last Online
    06-05-2021 @ 05:39 PM
    Location
    Boolgaria
    Ethnicity
    Boolgar
    Country
    European Union
    Y-DNA
    I2a1a2b (I-L621)
    mtDNA
    H3
    Taxonomy
    Paleo Atlantid (actually Dinarid + Westbaltid parents)
    Hero
    Database error
    Age
    25
    Gender
    Posts
    14,038
    Thumbs Up
    Received: 17,773
    Given: 1,799

    1 Not allowed!

    Default

    Serbs are getting a lot funnier than they used to be years ago.

    They are almost reaching the comical level of Fyromis.

  8. #38
    Veteran Member PAGANE's Avatar
    Join Date
    Aug 2019
    Last Online
    03-25-2024 @ 03:28 PM
    Location
    Varna
    Meta-Ethnicity
    Bulgar
    Ethnicity
    Bulgarian
    Ancestry
    Byzantine + Scythian (5.528) Seleucid + Scythian (5.695) Seleucid + Gaul (7.389) Byzantine + Gaul
    Country
    Bulgaria
    Y-DNA
    E-FTD7860 / maternal grandparents I-p37, J-M172
    mtDNA
    J1c-C16261T
    Taxonomy
    Beautiful
    Religion
    Orthodoxy Christianity
    Relationship Status
    In a relationship
    Gender
    Posts
    2,149
    Thumbs Up
    Received: 1,896
    Given: 1,003

    1 Not allowed!

    Default

    Today's name of the city comes from the Greek Pyrgos (Pyrgos) - tower. According to local legends, the name comes from a Roman road pillar, the so-called burg, which was laid in the area of ​​today's Bourgas port. The Byzantine poet Manuel Phil mentions Burgas as Pyrgos in his works. In Indo-European languages, the Greek pyrgos and the Latin burgos are identical, and have a common Indo-European root. According to Prof. Kiril Vlahov, "purgos" is a word of Thracian origin, which is also Indo-European. According to him, "purgos" means in Thracian "fortification of thick wooden beams". The name of the Spanish city of Burgos has a similar origin Burg (German Burg - "fortress", apparently from the Old Teutonic berg-an - "to serve as a refuge", "to shelter"
    ...Even if a man lives well, he dies and another one comes into existence. Let the one who comes later upon seeing this inscription remember the one who had made it. And the name is Omurtag, Kanasubigi.

Page 4 of 4 FirstFirst 1234

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Dalmatian toponyms in SW Pacific
    By Sisak in forum History
    Replies: 10
    Last Post: 05-03-2013, 12:09 AM
  2. How many Slavic toponyms are in Germany?
    By rashka in forum History & Ethnogenesis
    Replies: 9
    Last Post: 12-31-2012, 10:27 PM
  3. Bulgarian toponyms in Serbia.
    By Archduke in forum Srbija
    Replies: 23
    Last Post: 12-03-2012, 06:01 PM
  4. Serb toponyms in Europe
    By Guapo in forum Srbija
    Replies: 13
    Last Post: 01-25-2012, 08:32 PM
  5. Serbian Drug Lord: Bulgaria Was Hub for Mujahideens
    By poiuytrewq0987 in forum News Articles
    Replies: 0
    Last Post: 04-28-2010, 02:22 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •