Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 16 of 16

Thread: Portugueses, vocês entendem esse açoriano falando?

  1. #11
    Veteran Member Tutankhamun's Avatar
    Join Date
    Sep 2020
    Last Online
    03-10-2024 @ 10:38 PM
    Ethnicity
    Brazilian
    Ancestry
    Portuguese (North and Azores) Italian (Veneto) Native and SSA minor
    Country
    Brazil
    Region
    Sao Paulo
    Gender
    Posts
    2,034
    Thumbs Up
    Received: 1,745
    Given: 749

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by zueira View Post
    acho que a maioria dos brasileiros entendem melhor um argentino ou paraguaio que os portugueses
    Não exagera também kkkk, um brasileiro médio com certeza entende melhor um português, mas agora se for um português dos Açores com um sotaque carregado... Com certeza ele entenderia um Argentino ou Paraguaio melhor.

  2. #12
    Veteran Member zueira's Avatar
    Join Date
    Oct 2020
    Last Online
    Today @ 12:46 AM
    Meta-Ethnicity
    brazilian
    Ethnicity
    brazil
    Country
    Brazil
    Religion
    atheism
    Gender
    Posts
    1,047
    Thumbs Up
    Received: 136
    Given: 3

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Tutankhamun View Post
    Não exagera também kkkk, um brasileiro médio com certeza entende melhor um português, mas agora se for um português dos Açores com um sotaque carregado... Com certeza ele entenderia um Argentino ou Paraguaio melhor.
    estou falando serio, pega um desses portugueses mais velhos de aldeias a pronuncia e vocabulário sao dificies pra caramba

  3. #13
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2020
    Last Online
    08-09-2022 @ 04:30 PM
    Ethnicity
    Portuguese, italian, amerindian
    Country
    Brazil
    Region
    Rio Grande do Sul
    Religion
    Catholicism
    Age
    22
    Gender
    Posts
    55
    Thumbs Up
    Received: 57
    Given: 27

    0 Not allowed!

    Default

    Por que o sotaque açoriano é tão diferente? Isolamento? Ele sempre foi tão diferente do português continental?

  4. #14
    Banned
    Join Date
    Feb 2019
    Last Online
    10-01-2022 @ 12:19 PM
    Location
    Gomeslandia
    Meta-Ethnicity
    Romance - Native Brazilian - Celtic - North African - Mediterranean - African
    Ethnicity
    Coruscantian
    Country
    Brazil
    Hero
    Dom Pedro II
    Gender
    Posts
    5,935
    Thumbs Up
    Received: 2,701
    Given: 85

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Tutankhamun View Post


    Eu particularmente nunca tive dificuldade para entender os portugueses falando, mas com esse açoriano confesso que não entendi nada o que ele falou, parece até um francês tentando falar português.
    Eita! Nunca tinha escutado, parece francês!

    Eu não entendi nada...

  5. #15
    Banned
    Join Date
    Feb 2019
    Last Online
    10-01-2022 @ 12:19 PM
    Location
    Gomeslandia
    Meta-Ethnicity
    Romance - Native Brazilian - Celtic - North African - Mediterranean - African
    Ethnicity
    Coruscantian
    Country
    Brazil
    Hero
    Dom Pedro II
    Gender
    Posts
    5,935
    Thumbs Up
    Received: 2,701
    Given: 85

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Helena99 View Post
    Por que o sotaque açoriano é tão diferente? Isolamento? Ele sempre foi tão diferente do português continental?
    Eu pensava que o açoriano iria falar algo parecido com o pessoal de Florianópolis kkkkk

  6. #16
    Veteran Member
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    ÁGUIA's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Last Online
    @
    Location
    Porto
    Ethnicity
    Northern Portuguese, 1/4 Galician
    Country
    Portugal
    Gender
    Posts
    3,151
    Thumbs Up
    Received: 4,478
    Given: 5,059

    2 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Helena99 View Post
    Por que o sotaque açoriano é tão diferente? Isolamento? Ele sempre foi tão diferente do português continental?
    Tecnicamente não existe um só sotaque açoriano. Os Açores são constituídos por 9 ilhas cada uma com as suas especificidades. Mas quando geralmente é mencionado o sotaque Açoriano, a referencia é o de São Miguel, o sotaque Micaelense.

    A sonoridade advém exactamente do isolamento, dos povoadores do sul de Portugal e da influência Francesa.

    http://www.anteroportu.marcosoares.c...o%20Miguel.pdf

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Vocês conseguem entender Patuá?
    By Tenma de Pegasus in forum Portugal
    Replies: 0
    Last Post: 06-18-2020, 01:50 AM
  2. Por quê vocês apareceram nesses fóruns?
    By curupira in forum Brazil
    Replies: 41
    Last Post: 09-02-2018, 04:05 AM
  3. Você concorda com esse rapaz?
    By Black Panther in forum Brazil
    Replies: 79
    Last Post: 06-23-2018, 09:19 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 12-12-2016, 12:10 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •