The name Slovak is derived from *Slověninъ, plural *Slověně, the old name of the Slavs (Proglas, around 863).[a] The original stem has been preserved in all Slovak words except the masculine noun; the feminine noun is Slovenka, the adjective is slovenský, the language is slovenčina and the country is Slovensko. The first written mention of adjective slovenský (Slovak) is in 1294 (ad parvam arborem nystra slowenski breza ubi est meta).[17]
The original name of Slovaks Slovenin/Slovene was still recorded in Pressburg Latin-Czech Dictionary (the 14th century),[18] but it changed to Slovák under the influence of Czech and Polish (around 1400). The first written mention of new form in the territory of present-day Slovakia is from Bardejov (1444, "Nicoulaus Cossibor hauptman, Nicolaus Czech et Slowak, stipendiarii supremi"). The mentions in Czech sources are older (1375 and 1385).[19] The change is not related to the ethnogenesis of Slovaks, but exclusively to linguistic changes in the West Slavic languages. The word Slovak was used also later as a common name for all Slavs in Czech, Polish, and also Slovak together with other forms
Bookmarks