Results 1 to 4 of 4

Thread: Is it always possible to translate innuendo and double entendre from one language to another?

  1. 10-15-2021, 08:18 PM #1
    Tooting Carmen
    Tooting Carmen non è connesso
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"
    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Yesterday @ 08:57 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    74,280
    Thumbs Up
    Received: 26,209
    Given: 43,751

    0 Not allowed!

    Default Is it always possible to translate innuendo and double entendre from one language to another?

    For example, how would you translate "my pussy is very wet", in order to keep the humorous double meaning?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-15-2021, 08:31 PM #2
    Donhueas
    Donhueas non è connesso
    Veteran Member Donhueas's Avatar
    Join Date
    Aug 2021
    Last Online
    07-17-2023 @ 10:21 PM
    Meta-Ethnicity
    Homo Duplex
    Ethnicity
    All-None
    Country
    South-Korea
    Religion
    Fas
    Gender
    Posts
    1,504
    Thumbs Up
    Received: 586
    Given: 738

    0 Not allowed!

    Default

    Nop
    .
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-15-2021, 08:34 PM #3
    Donhueas
    Donhueas non è connesso
    Veteran Member Donhueas's Avatar
    Join Date
    Aug 2021
    Last Online
    07-17-2023 @ 10:21 PM
    Meta-Ethnicity
    Homo Duplex
    Ethnicity
    All-None
    Country
    South-Korea
    Religion
    Fas
    Gender
    Posts
    1,504
    Thumbs Up
    Received: 586
    Given: 738

    0 Not allowed!

    Default

    Perhaps in some languages, those that share some elements in the semantic field.
    .
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 10-15-2021, 08:43 PM #4
    Harkonnen
    Harkonnen non è connesso
    Banned
    Join Date
    Mar 2011
    Last Online
    03-06-2022 @ 05:21 PM
    Meta-Ethnicity
    NBK
    Ethnicity
    Black Finn
    Country
    Finland
    Region
    Texas
    Taxonomy
    Kylälahtic/Australoid, NEOMORPH
    Politics
    Santeri Alkio
    Hero
    Action Jackson
    Religion
    Steel Eight
    Gender
    Posts
    10,498
    Thumbs Up
    Received: 6,608
    Given: 1,825

    0 Not allowed!

    Default

    mirri is wet
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. How to translate foreign webpage language in easy way?
    By Ethan Connor in forum Off-topic
    Replies: 1
    Last Post: 08-09-2021, 07:44 PM
  2. Translate Thracian language if you can :)
    By Bosniensis in forum Ethno-Cultural Discussion
    Replies: 6
    Last Post: 03-04-2020, 11:24 AM
  3. How do the word "Albanian" translate in our native language?
    By Illyrius in forum Shqipëria
    Replies: 52
    Last Post: 01-09-2020, 03:26 PM
  4. How does the word "Albanian" translate in our native language?
    By Illyrius in forum Shqipëria
    Replies: 0
    Last Post: 12-15-2019, 03:09 PM
  5. Translate my invented language
    By aja675 in forum Linguistics
    Replies: 6
    Last Post: 01-25-2013, 10:33 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules