BIBI SARA KALI VON IBRAHIM AMIR & SIMONIDA SELIMOVIC
́
KINOPREMIERE IM SCHIKANEDER
20.10.2021 um 18:30 Uhr
21.10.2021 um 20:00 Uhr

@Simonida Selimovic (picture)



REGIE: NINA KUSTURICA
Über die Produktion: „Bibi Sara Kali“ entstand nach einer Idee der Wiener Schauspielerin Simonida Selimović. Aus persönlichen Erfahrungen, dem Gedächtnis der jahrhundertelangen Geschichte der Rom*nja und aktuellen Vorfällen haben der Wiener Autor Ibrahim Amir, das Ensemble und Team eine Tragikomödie entwickelt, die in der Bibi Sara Kali eine Göttin des Widerstands und Überlebens findet.
Das Besondere dieser Inszenierung ist, dass hier aus der Perspektive von Roma erzählt wird, anstatt dass, wie so oft, über sie gesprochen wird. Professionelle Roma-Künstler*innen stehen auf der Bühne und verhandeln Geschichten, die aus verschiedenen Roma-Communities stammen.
Das Projekt dreht sich zum einen um das immaterielle Kulturerbe der Roma, zum anderen aber auch um das Verheimlichen der Identität als Roma; um das Leben im Verborgenen. In der Herangehensweise war es Romano Svato wichtig, dass bei allen Beteiligten ein Verständnis von Rassismus und die entsprechende Sensibilität vorhanden sind.
Für die beteiligten Roma-Künstler*innen liegt eine besondere Herausforderung darin, sich der Scham, unter der so viele Roma leiden, zu stellen, die Unsichtbarkeit abzulegen und über jene Themen zu sprechen, die das direkte Umfeld betreffen.
Inhalt:
Ein letztes Mal wollte Jelena den Bibijako Djive begehen und stieg deshalb in den Bus von Wien- Erdberg nach Boljevac, ihre Heimatstadt in Serbien. Dort feierte sie – und dort starb sie tags darauf.
Ihr Tod gibt den Töchtern Snežana, Melisa und Tanja viele Fragezeichen auf: Seit der Migration nach Wien vor dreißig Jahren, die die beiden älteren Schwestern als kleine Kinder miterlebt haben, gab es kaum noch Kontakt zur Familie in Serbien; und auch, dass die Mutter aufgebrochen war, um den Bibijako Djive zu feiern, ist verwunderlich, schließlich hatte sie in Wien ihre Identität als Romni geheim gehalten und ihre Töchter ohne Traditionen erzogen. Die drei Schwestern, einander seit Jahren entfremdet, und Snežanas Ehemann Taiye machen sich auf den Weg nach Boljevac, um die Mutter zu beerdigen.
Bibi Sara Kali ist die mächtige Patronin der Roma, Beschützerin, Wegbegleiterin, Rom*nja, Wonder- woman. Ihr Kult wird von Roma weltweit in regionalen Abwandlungen zelebriert.
Auf dem Balkan ist ihr der Bibijako Djive, der „Tag der Tante“, gewidmet.
BIBI SARA KALI von Ibrahim Amir & Simonida Selimović
Eine Produktion von Romano Svato in Kooperation mit WERK X-Petersplatz unter der Regie von Nina Kusturica
Konzept & Künstlerische Leitung: Simonida Selimović
Mit: Ivana Nikolić, Ljubinka Nikolić, Radmila Savić, Sandra Selimović, Simonida Selimović, Ayo Aloba, Zlatimor Vasić | Ausstattung: Mira König | Dramaturgie: Veronika Maurer | Musik & Komposition: Adrian Gaspar / Brassband: Like&Full | Kamera: Marie Zahir | Ton: Andreas Pils | Schnitt: Stefan Fauland | Technik: Ines Wessely, Martin Siemann, Anna Bauer | Produktionsleitung: Linn Hütter | Regieassistenz: Stella Jarisch | Lichtassistenz: Valerie Keller | Hospitanz: Matea Novak | Aufführungsrechte: Romano Svato | Filmstills © Bibi Sara Kali, Romano Svato, 2021 | Foto © Stella Jarisch

"Bibi Sara Kali" was created based on an idea by the Viennese actress Simonida Selimović. Based on personal experiences, the memory of the centuries-long history of Rom * nja and current incidents, the Viennese author Ibrahim Amir, the ensemble and team have developed a tragic comedy that finds a goddess of resistance and survival in Bibi Sara Kali.
What is special about this production is that the story is told from the perspective of Roma instead of being talked about, as is so often the case. Professional Roma artists stand on the stage negotiating stories that come from different Roma communities.
The project focuses on the one hand on the intangible cultural heritage of the Roma, on the other hand also on hiding their identity as Roma; for life in secret. In the approach, it was important to Romano Svato that everyone involved had an understanding of racism and the corresponding sensitivity.
A particular challenge for the Roma artists involved is to face the shame so many Roma suffer from, to put aside invisibility and to talk about topics that affect the immediate environment.
Contents:
Jelena wanted to do the Bibijako Djive one last time and therefore got on the bus from Vienna-Erdberg to Boljevac, her hometown in Serbia. There she celebrated - and there she died the next day.
Her death gives the daughters Snežana, Melisa and Tanja many question marks: Since the migration to Vienna thirty years ago, which the two older sisters witnessed as small children, there has been little contact with the family in Serbia; And it is also surprising that the mother had set out to celebrate Bibijako Djive, after all, in Vienna, she had kept her identity as a Romni a secret and raised her daughters without traditions. The three sisters, estranged from each other for years, and Snežana's husband Taiye set out for Boljevac to bury their mother.
Bibi Sara Kali is the mighty patroness of the Roma, protector, companion, Rom * nja, wonderful woman. Their cult is celebrated by Roma worldwide in regional variations.
In the Balkans, Bibijako Djive, the “Aunt's Day”, is dedicated to her.