Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 19 of 19

Thread: Croatian language denied in Serbian schools

  1. #11
    Banned
    Join Date
    May 2021
    Last Online
    02-26-2022 @ 06:31 PM
    Location
    Melbourne
    Ethnicity
    Unique
    Country
    Australia
    Y-DNA
    R-M222
    Taxonomy
    North Atlantid
    Gender
    Posts
    4,962
    Thumbs Up
    Received: 7,345
    Given: 9,352

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Stearsolina View Post
    Slovenian is closer to northwestern Croatian dialect (Kajkavian) than to any west Slavic language. But I would say it's a transition between south and west Slavic, just like language of Panonnian Slavs in Hungary once was according to linguists.
    forest in Croatian (Kajkavian) for example is?
    West and East?
    word?

  2. #12
    account terminated.
    Join Date
    Jan 2014
    Last Online
    09-18-2023 @ 03:11 PM
    Ethnicity
    N/A
    Country
    Abkhazia
    Gender
    Posts
    48,380
    Thumbs Up
    Received: 52,720
    Given: 43,625

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Mortimer View Post
    I don't know about Croatian but bosnian is certainly the same language with some Turkish loan words
    Serbian also uses lot of Turkish loans. Even Croatian does as well, but to a much lesser degree. We also have more own Slavic words in use than Serbs do (for example for names of months in a year).
    I heard Serbs have some Russian loans even (we don't), but about that I wouldn't know.

  3. #13
    Veteran Member Dušan's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Last Online
    Today @ 06:17 AM
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Serb
    Ancestry
    Krajina Serb
    Country
    Serbia
    Y-DNA
    I2a1b-PH908
    Taxonomy
    Dinaric+NeoDanubian
    Religion
    Orthodox Christian
    Gender
    Posts
    8,704
    Thumbs Up
    Received: 13,402
    Given: 11,414

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Stearsolina View Post
    Not really. It is based on Dubrovnik dialect. Vuk himself took westernmost Serbian dialect as basis for Serbian standard so naturally overlap with Croatian standard is great.
    Can you please explain us why so many Croats have troubles with correct speaking of Dubrovnik dialect.
    Seems it is alien to them.


    Professor Emeritus Ivo Škarić proved in his research that 90% of respondents do not distinguish between "ije" and "je" and "č" and "ć" in pronunciation, and that 76% of them has an incorrect three-voice system.

    He also realizes that the Croatian spoken language has developed in a completely different direction than the norms prescribed by spelling and grammar.
    🔴🔵⚪

    Dušan_scaled
    Distance: 2.0944% / 0.02094437
    60.0 Slavic:RUS_Sunghir_MA
    23.0 Paleobalkanic:MKD_Anc
    17.0 Byzantine:TUR_Marmara_Balikesir_Byz

  4. #14
    account terminated.
    Join Date
    Jan 2014
    Last Online
    09-18-2023 @ 03:11 PM
    Ethnicity
    N/A
    Country
    Abkhazia
    Gender
    Posts
    48,380
    Thumbs Up
    Received: 52,720
    Given: 43,625

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Veljo View Post
    forest in Croatian (Kajkavian) for example is?
    West and East?
    word?
    Husta?

  5. #15
    account terminated.
    Join Date
    Jan 2014
    Last Online
    09-18-2023 @ 03:11 PM
    Ethnicity
    N/A
    Country
    Abkhazia
    Gender
    Posts
    48,380
    Thumbs Up
    Received: 52,720
    Given: 43,625

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Dušan View Post
    Can you please explain us why so many Croats have troubles with correct speaking of Dubrovnik dialect.
    Seems it is alien to them.
    It's not like Serbs could speak that dialect properly either except east Herzegovian native speakers.

  6. #16
    Banned
    Join Date
    May 2021
    Last Online
    02-26-2022 @ 06:31 PM
    Location
    Melbourne
    Ethnicity
    Unique
    Country
    Australia
    Y-DNA
    R-M222
    Taxonomy
    North Atlantid
    Gender
    Posts
    4,962
    Thumbs Up
    Received: 7,345
    Given: 9,352

    1 Not allowed!

    Default

    as google and bing translate claim: (cro, slo, pol)
    forest - šuma, gozd, las (but gózd means young forest)
    west, east - zapad istok, zahod vzhod, zachód wschód
    word - riječ, beseda, słowo (but also biesiada)

    etc.

  7. #17
    Banned
    Join Date
    May 2021
    Last Online
    02-26-2022 @ 06:31 PM
    Location
    Melbourne
    Ethnicity
    Unique
    Country
    Australia
    Y-DNA
    R-M222
    Taxonomy
    North Atlantid
    Gender
    Posts
    4,962
    Thumbs Up
    Received: 7,345
    Given: 9,352

    0 Not allowed!

    Default

    let me clarify something, Czechs (R1a part) is of East Slavic origin, they have words closer to Russian but with different sometimes pronunciation (les, zapad, východ)

  8. #18
    Veteran Member
    Join Date
    Aug 2015
    Last Online
    03-10-2024 @ 11:07 PM
    Ethnicity
    Serb
    Ancestry
    Pannonia
    Country
    Serbia
    Gender
    Posts
    3,067
    Thumbs Up
    Received: 1,422
    Given: 1,638

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Vrazijadivizija View Post
    Sadly Croatia is ruled by an anti Croat party and worse thing than this are happening which are allowed by our goverment..if we only had 5% of pro Croat goverment,many things would be changed.
    And what exactly you think you can do even if your government is 100% pro-Croat?

  9. #19
    Banned
    Join Date
    May 2021
    Last Online
    02-26-2022 @ 06:31 PM
    Location
    Melbourne
    Ethnicity
    Unique
    Country
    Australia
    Y-DNA
    R-M222
    Taxonomy
    North Atlantid
    Gender
    Posts
    4,962
    Thumbs Up
    Received: 7,345
    Given: 9,352

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Veljo View Post
    let me clarify something, Czechs (R1a part) is of East Slavic origin, they have words closer to Russian but with different sometimes pronunciation (les, zapad, východ)
    Lech, Czech, and Rus were Eastern Slavic (the Antes) because of that Rus, R-M458 Rethelitic
    https://en.wikipedia.org/wiki/Lech,_Czech,_and_Rus
    they defeated West Slavs (Slo-Veneti) with a little help fom I2a1 friends

    there is more R-M458 in Russia and Ukraine than in Poland --> http://blog.vayda.pl/en/haplogroup-r...2-2018-14-new/


Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 08-04-2023, 07:09 AM
  2. Replies: 2
    Last Post: 12-16-2017, 11:43 PM
  3. Serbian langiage = Croatian language?
    By Nadezhda89 in forum Linguistics
    Replies: 46
    Last Post: 03-31-2013, 09:14 AM
  4. Comparison of Croatian and Serbian language
    By Sisak in forum Linguistics
    Replies: 64
    Last Post: 01-18-2013, 10:53 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •