1
‘Orcs’ and ‘Rashists’: Ukraine’s new language of war
From President Zelenskyy down, Ukrainian officials have come up with increasingly frank ways to articulate the conflict with Russia.
3 May 2022
Kyiv, Ukraine – “A squad of orcs has been repelled.”
This is not a reference to J R R Tolkien’s race of evil Lord Sauron supporters with bad breath and disfigured faces that appeared in the Lord of the Rings trilogy.
This is a line from an official report from Ukraine’s defence ministry – and part of the ever-expanding wartime vocabulary used by top officials, military and media.
The subtext is simple – especially after the harrowing reports on the killing of civilians by rampaging soldiers, indiscriminate shelling or cruise missiles gone awry.
“They’re orcs because we don’t consider them human,” Tetiana Chursina, a sales clerk in Kyiv, whose second cousin spent weeks in her basement in the Kyiv suburb of Bucha, told Al Jazeera.
Russian troops labelled ‘rashists’
“Rashist” is another epithet frequently used to describe Russian troops.
The neologism combines “Russian,” “racist” and “fascist” – and is immediately understandable to those who grew up in the former Soviet Union.
Even though the term “fascist” refers to Benito Mussolini’s regime in Italy, in the USSR, it mostly denoted German Nazis whose army and allies occupied most of Ukraine during World War II.
https://www.aljazeera.com/news/2022/...anguage-of-war
Bookmarks