The Mallorca Files

[Gallop]

Sold to over 80 countries, 'The Mallorca Files' is produced by BBC Studios, Clerkenwell Films, BritBox US and Canada, Cosmopolitan Pictures, ZDFneo and France 2, with Ben Donald, Murray Ferguson and Dominic Barlow executive producing.

I thought it was a very good production to be shown in nursing homes.

They have hired some Spanish actors but other characters playing Spaniards look very weird and strange, I don't even think they are Spanish, even some Germans play a Spaniard and they fix or characterise it by giving the actress impossible hair and hairstyle to give her a wild look.

On the other hand, the Spaniards are presented as unhinged, wild, corrupted, extrionic, eccentric, crazy and passionate to the point of the ridiculous, with loose and childish morals, in short, a truly ridiculous production with a weak script and no rhythm.

There are also some timid attempts to simulate and imitate North American productions with Latin American characters.

No, no, not very bad

[Gallop]

The small-time Spaniards criminal characters always run away in a ridiculous way, I'm sorry but they don't master the chase scenes and don't know how to edit them afterwards, they look ridiculous.

[Gallop]

No comments


I don't understand how Antena 3 TV has deigned to buy this rubbish.

[Gallop]

Gabriela Montaraz

This woman is Spaniard, I doubt it. She plays Margarida, daughter of a local winemaker. They thought they were very well documented when they used the name Margarita in Catalan, but after another character called Carmen, daughter of Joan, they forgot that it would be Carme (pronounced Carma) but of course they needed a Carmen.







Pía Laborde Noguez

This woman is Spaniard? I doubt it.





She plays Lucita Moreno, a prostitute with an impossible hairstyle. If you Google Lucita Moreno you will only see several Latin American girls, it is not a diminutive name used in Spain.

Do they think they can pass anything off as Spaniards?

[Colonel Frank Grimes]

Gabriela Montaraz

This woman is Spaniard, I doubt it.

She's American and so unlikely to have a Spanish background (Spaniards are rare in the US).

Pía Laborde Noguez

This woman is Spaniard? I doubt it.

Franco-Mexican

Do they think they can pass anything off as Spaniards?

The film industry is not straight forward, so to speak. It doesn't matter if the person is authentically Spanish, French, Mexican, German, etc. Favors to talent agencies to give roles for specific actors the agency wants to promote is a reality.

Goofy romantic comedies in foreign countries always make caricatures of the locals. That's nothing new.

[Gallop]

She's American and so unlikely to have a Spanish background (Spaniards are rare in the US).







Franco-Mexican




The film industry is not straight forward, so to speak. It doesn't matter if the person is authentically Spanish, French, Mexican, German, etc. Favors to talent agencies to give roles for specific actors the agency wants to promote is a reality.

Goofy romantic comedies in foreign countries always make caricatures of the locals. That's nothing new.

Especially TV is guided by clichés.

There will always be the power to complain.

[Gallop]

No supero la escena de Margarida, al principio así de de espaldas y de lejos pensé, qué han cogido a Rosana, la cantante canaria, pero después comprobé que ni por esas se salvaba, o han contratado a una gitanilla tipo Lolita, pero ni por esas, tampoco.

He visto que siempre está metida de por medio alguna productora canadiense cuando empiezan a salir españoles raros en producciones de las que se requieren personajes españoles.

Aunque la escena en sí era insulsa y ridícula, ya que Margarida huye despavorida en una moto y la persigue la mujer policía, hasta que Margarida se detiene con la moto en las vías del tren, hasta sentada con su chochete y sus patas arqueadas en el asiento de la moto se ve que es una indígena del continente americano.

Entonces si en producciones europeas van a venir a rodar a España y requieren personajes españoles y por influencia de las teleseries norteamericanas que siempre están sacando personajes hispanoamericanos evidentemente con apellidos y nombres españoles van a pretender ustedes productores europeos manipular y tergiversar nuestra identidad como españoles lo mejor que pueden hacer es dejarnos en paz y rodar en otros países.

[Gallop]

No supero la escena de MARGARIDA, al principio así de espaldas y de lejos pensé que habían cogido a Rosana, la cantante canaria, pero después comprobé que ni por esas se salvaba, o quizá habían contratado a una gitanilla tipo Lolita, pero ni por esas, tampoco.

He visto que siempre está metida de por medio alguna productora canadiense cuando empiezan a salir españoles raros en producciones de las que se requieren personajes españoles.

Aunque la escena en sí era insulsa y ridícula, ya que Margarida huye despavorida en una moto y la persigue la mujer policía, hasta que Margarida se detiene con la moto en las vías del tren cuando este estás a punto de pasar, como un ridículo intento de suicidio sin venir a cuento y hasta sentada con su chochete y sus patas arqueadas en el asiento de la moto se ve que es una indígena del continente americano.

Entonces si en producciones europeas van a venir a rodar a España y requieren personajes españoles y por influencia de las teleseries norteamericanas que siempre están sacando personajes hispanoamericanos evidentemente con apellidos y nombres españoles van a pretender ustedes productores europeos manipular y tergiversar nuestra identidad como españoles lo mejor que pueden hacer es dejarnos en paz y rodar en otros países ya que esto hace décadas en producciones europeas rodando en otros países europeos no sucedía.