Map of languages across Europe

[Kess]

since in addition to the regional language, the Spanish language is spoken.

It's the case of every country on this map. In a country, the official language, along with regional languages, is spoken by every citizen.

[Dušan]

If Torlak is different language from Serbo-Croatian, then Kajkavian is different even more.
Kajkavian is more similar to Slovenian than to Serbo-Croatian standard štokavian.

[Victor]

Ukraine looks irrelevant.

[Vessna]

Russian should cover the entire Belarus and eastern/central Ukraine, urban areas of Moldova, some parts of Latvia and Estonia.

[Victor]

Russian should cover the entire Belarus and eastern/central Ukraine, urban areas of Moldova, some parts of Latvia and Estonia.

Eastern and Southern Ukraine, you mean. Except for Kiev, Zhytomir, Chernigov and Poltava where it's 50/50, Central Ukraine speaks Surzhyk and Ukrainian.

[MandM]

I think it's Scanian

https://en.wikipedia.org/wiki/Scanian_dialect

I know they have a dialect here, but putting it as a somehow diffeent or separate language ish sounds strange, Every region in sweden talks diffrent like in any country, maby becouse this region belongd to denmark befor they what to classify it as some what diffrent

[majevica]

The Aromanian in Serbia is actually just Romanian

[Tradra]

how different is Nynorsk (neo Norwegian) compared with Bokmål?

Quite, but it's not really a spoken language, it's just a conglomeration of south-western dialects, some might use it spoken to a certain extent, but it's not a native dialect. I think it's similar to how at least we Trønders speak Bokmålish when in public settings like outside of Trøndelag on TV/Radio etc to be better understood.

Here's a tour of Norwegian dialects.


By the way, I've never heard of "Jämtlandisk", whenever I visit that region of Sweden I can barely tell it's even a dialect.

[tropicalslavic]

Moravian is more of a transitional dialect between Czech and Slovák. Although historically we were called Moravian Slovaks. I guess it's easier to say it's it's own thing.

[Scarface F]

If Torlak is different language from Serbo-Croatian, then Kajkavian is different even more.
Kajkavian is more similar to Slovenian than to Serbo-Croatian standard štokavian.

Ofcourse. Also I don't see the reason why is Serbo-Croatian grouped together, while Macedonian is not together with Bulgarian. Or Norwegian with Danish. Language most Norwegians use is in fact variant of Danish. Etc.