2
Strange as it may appear, there are those, such as Prof. Ghil'ad Zuckermann, who claim that it could be.
http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_...Classification
Hebrew had been a dead language for at least two millennia, used only in liturgy, when it was revived in the 19th century, and those who revived it were native Yiddish speakers - Yiddish being a dialect of German, with a lot of Hebrew loan words in it. There is no doubt that Yiddish influenced the revived language very greatly, but some have gone further and argued that Modern Hebrew is basically Yiddish in grammatical structure, merely with a Hebrew vocabulary. It has also been heavily influenced by Russian, Arabic and English.
Bookmarks