Origem do sotaque brasileiro?

[istripador]

desculpem ressuscitar o tópico mas o sotaque brasileiro surgiu ja no seculo 16 esse sotaque provavelmente é o primeiro do brasil mistura de nativos com portugueses:

a influencia negra no sotaque é baixa são mais nas palavras do que na fala, ainda sim é bem menor do que a indígena, todos meus amigos estrangeiros não entendem nada do que portugueses falam. porque vocês não pronunciam as vogais e falam chiando..

[Laubach]

O Brasil tem muitos sotaques diferentes. Mas o sotaque neutro (ele que se ouve na tv - ele de São Paulo) tem origem principalmente no sotaque que se falava em Portugal antes de ser influenciado pelo Francês (antes do século XVIII) e nas línguas de outro povos como os Africanos, os povos índicos e os imigrantes (principalmente os Italianos).

Na verdade, na Tv brasileira existe uma padronização de sotaques. Todos tendem a falar de um jeito parecido. Mas, eu diria que, o sotaque neutro(sem as gírias), seria o carioca. Pelo fato do Rio ter sido capital por séculos e ter a maior leva de imigrantes portugueses no Brasil.

As nuâncias do sotaque, que variam para cada região, se deve ao fluxo imigratório de vários povos, como: italianos, alemães, franceses, espanhóis, poloneses e a mistura com africanos e índios.

Em relação à gramática, se deve, de fato, a complexidade do idioma e a falta de instrução do povo

[Laubach]

desculpem ressuscitar o tópico mas o sotaque brasileiro surgiu ja no seculo 16 esse sotaque provavelmente é o primeiro do brasil mistura de nativos com portugueses:

a influencia negra no sotaque é baixa são mais nas palavras do que na fala, ainda sim é bem menor do que a indígena, todos meus amigos estrangeiros não entendem nada do que portugueses falam. porque vocês não pronunciam as vogais e falam chiando..

De acordo com à Wikipédia, a cidade de Piracicaba foi fundada em 1767, séc. XVIII, portanto esse sotaque não poderia ser o primeiro.

O modo de falar "chiando" é como os cariocas falam e também o costume de não pronunciar as vogais.

Esse sotaque de Piracicaba eu não entendi bulhufas.

Sobre o sotaque português, o de Lisboa eu entendo perfeitamente o do Porto, já tive mais dificuldade para entender.

Lembro que, certa vez, viajando pela TAP, eu conseguia entender melhor o comandante, quando ele falava em espanhol do que em português. No final do vôo, pedi para conhecer a cabine do avião( eu tenho esse hábito) e comecei a conversar com ele e me disse que era de Trás-os-Montes, logo entendi o porque não compreendia muito bem o sotaque dele

[istripador]

De acordo com à Wikipédia, a cidade de Piracicaba foi fundada em 1767, séc. XVIII, portanto esse sotaque não poderia ser o primeiro.

O modo de falar "chiando" é como os cariocas falam e também o costume de não pronunciar as vogais.

Esse sotaque de Piracicaba eu não entendi bulhufas.

Sobre o sotaque português, o de Lisboa eu entendo perfeitamente o do Porto, já tive mais dificuldade para entender.

Lembro que, certa vez, viajando pela TAP, eu conseguia entender melhor o comandante, quando ele falava em espanhol do que em português. No final do vôo, pedi para conhecer a cabine do avião( eu tenho esse hábito) e comecei a conversar com ele e me disse que era de Trás-os-Montes, logo entendi o porque não compreendia muito bem o sotaque dele

cara eu disse que esse é o primeiro sotaque do brasil é assim que se falava em são paulo a 150 anos atrás mas sobreviveu no interior do estado de são paulo provavelmente e o sotaque mais conhecido do país e estereotipado, o sotaque carioca é o padrão da rede globo mas as outras emissoras o sotaque é o paulistano que segundo pesquisas o povo do brasil acha que é o mais correto do país!!

[Laubach]

cara eu disse que esse é o primeiro sotaque do brasil é assim que se falava em são paulo a 150 anos atrás mas sobreviveu no interior do estado de são paulo provavelmente e o sotaque mais conhecido do país e estereotipado, o sotaque carioca é o padrão da rede globo mas as outras emissoras o sotaque é o paulistano que segundo pesquisas o povo do brasil acha que é o mais correto do país!!

150 anos atrás é séc. XIX, já havia sotaques no Brasil antes desse. Os sotaques se originaram no período colonial.

Eu creio que o mais estereotipado seja o nordestino. O sotaque "caipira" de São Paulo é comum no interior de Minas Gerais e no Paraná, mas da Bahia pra cima é tudo a mesma coisa. Todo mundo sabe que é nordestino, só não acerta o estado. Agora o do Rio é único.

O que menos têm na rede globo, nos dias de hoje, são cariocas.

E as pesquisas refletem o que a maioria está acostumada a ouvir, grande parte das pessoas que trabalham com tv são de Sp. Mas, não significa que seja o "correto" ou o mais "próximo" do português de Portugal

[istripador]

150 anos atrás é séc. XIX, já havia sotaques no Brasil antes desse. Os sotaques se originaram no período colonial.

Eu creio que o mais estereotipado seja o nordestino. O sotaque "caipira" de São Paulo é comum no interior de Minas Gerais e no Paraná, mas da Bahia pra cima é tudo a mesma coisa. Todo mundo sabe que é nordestino, só não acerta o estado. Agora o do Rio é único.

O que menos têm na rede globo, nos dias de hoje, são cariocas.

E as pesquisas refletem o que a maioria está acostumada a ouvir, grande parte das pessoas que trabalham com tv são de Sp. Mas, não significa que seja o "correto" ou o mais "próximo" do português de Portugal

não cara esse é o primeiro sotaque conhecido do brasil já havia documentos do seculo 16 falando sobre esse jeito de falar, os sotaques de minas, parana, sul, centro oeste se desenvolveram a partir desse sotaque caipira as TV de são paulo falam no dialeto paulistano, o padrão da globo fala com o sotaque do sul do rio de janeiro, chamada padrão da globo mas o povo acha que o sotaque paulistano é o "correto" no brasil não existe esse conceito de mais próximo de Portugal o sotaque deles pouco importa para um brasileiro a maioria dos brasileiros nunca ouviram um português falar, lembre-se que a cidade de são paulo é a mais importante e rica do país o poder de influencia é muito grande sobre o país

[curupira]

Não há um único sotaque brasileiro. Existem muitos, e muito diferentes entre si. Então é difícil dizer que há uma só razão. Existem várias, a variedade é resultado de complexos e vários fatores, inclusive evolução histórica de cada lugar, impacto de imigrantes, etc.

Tão grande é a variação que pessoas do interior do estado de São Paulo, por exemplo, e que não vivem longe da região metropolitana da cidade de São Paulo, têm um sotaque muito diferente dos habitantes da cidade. O Rio, que não fica longe de São Paulo, também tem sotaque muito diferente ao de São Paulo, tanto o da cidade como o do interior do estado de São Paulo, com marcadas diferenças em termos de maneirismos, maneira de se comportar, etc.

Esse paulistano aqui (paulistano é o natural da cidade de São Paulo), conhecido pelo apelido de "Thunderbird", tem uma maneira muito paulistana de falar e de se comportar (é o homem com óculos no vídeo abaixo):



O carioca Alexandre Frota, de outro lado, é um típico carioca (natural do Rio), incluído aí o jeito "malandro" (http://en.wikipedia.org/wiki/Malandragem) :



No Nordeste do Brasil, os naturais de Paraíba/Pernambuco são conhecidos como "gente arretada", por conta da maneira de ser e falar mais "quente" e "explosiva". Esse dramaturgo, o Ariano Suassuna, paraibano típico, tem maneira de falar bem própria daquelas bandas:



Eduardo Bueno, por outro lado, é um típico gaúcho, natural do estado do Rio Grande do Sul (ele é um jornalista muito conhecido por seus livros sobre a história do Brasil, e é conhecido também por conta da sua paixão pelo Grêmio, time de futebol de Porto Alegre):



O Carlos Drummond de Andrade, poeta famoso, natural de Minas Gerais, tem o sotaque e jeito bem típicos de Minas (mais introvertido, melancólico, fechado). No vídeo abaixo ele lê um dos seus poemas mais famosos, o "E agora, José?":



Carlos Drummond de Andrade sendo entrevistado (em uma das raras entrevistas que concedeu):



Outro sotaque bem típico é o do estado do Ceará, no Norteste do Brasil. Abaixo, um vídeo com o sotaque do Ceará, ele conta a história do Padre Cícero, figura religiosa do Ceará, e um símbolo da cultura popular daquela região.



Existem muitos outros exemplos, devendo ser notado que há variação também entre as diversas classes sociais.

[curupira]

............

[Lusos]

Vejam la se entendem.
Não há Pais nenhum(Ou se houver são poucos) onde a pronuncia seja uniforme para toda a Região.
Num Pais pequeno como Portugal, nota-se logo diferença na pronuncia assim que se sai de Lisboa.E só chegar a Setúbal.(Pertinho)
Em Viseu por exemplo;chiam de tal maneira que por vezes ate assobiam.

[Vasconcelos]

Em Viseu por exemplo;chiam de tal maneira que por vezes ate assobiam.

Não é só em Viseu, há zonas no "resto do norte" de Portugal onde isso também acontece, por exemplo no Alto Minho, em zonas rurais. Os Galegos, por exemplo, também o fazem.