PHP Warning: Illegal string offset 'type' in ..../includes/class_postbit.php(345) : eval()'d code on line 113
Is the Romanian language closer to Italian or Czech - Page 6

View Poll Results: Is Romanian closer to Italian or Czech

Voters
47. You may not vote on this poll
  • Italian

    38 80.85%
  • Czech

    0 0%
  • It is a mix

    4 8.51%
  • Neither

    5 10.64%
Page 6 of 7 FirstFirst ... 234567 LastLast
Results 51 to 60 of 63

Thread: Is the Romanian language closer to Italian or Czech

  1. #51
    Humanoid Mikula's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Last Online
    12-04-2022 @ 10:01 AM
    Location
    ⰏⰑⰓⰆⰍⰑⰂ
    Meta-Ethnicity
    Slavic
    Ethnicity
    Czech
    Ancestry
    Moravia+Silesia+Bohemia=Czechia
    Country
    Czech Republic
    Region
    Moravia-Silesia
    Y-DNA
    R1a1a (R-M512)
    mtDNA
    V (V7a)
    Taxonomy
    Europithecus
    Politics
    of the all azimuths
    Hero
    Viktor Mihály Orbán
    Religion
    ČCE
    Relationship Status
    Married parent
    Gender
    Posts
    3,704
    Thumbs Up
    Received: 3,808
    Given: 4,545

    0 Not allowed!

    Default

    Italian, of course.
    Here is example of Lords Prayer in Latin, Italian and Romanian.
    As a native Czech I find only one simillar word:

    ci ne izbăvește de cel rău.

    in Czech
    ale zbav nás od zlého
    1984 was A Warning Not A Manual

  2. #52
    Veteran Member
    Join Date
    Aug 2011
    Last Online
    Today @ 04:14 PM
    Location
    Northern Campine
    Ethnicity
    ---
    Country
    Belgium
    Y-DNA
    R-CTS241
    mtDNA
    K1
    Gender
    Posts
    18,396
    Thumbs Up
    Received: 15,955
    Given: 11,667

    0 Not allowed!

    Default

    Neuter nouns in Romanian behave like they're of the masculine gender in singular and like they're of the feminine gender in plural.

    In Czech the word for child is neuter in singular ('dítě') and feminine in plural ('děti').

    Not a real commonality, but still noteworthy.

  3. #53
    Parcere subiectis, debellare superbos. gıulıoımpa's Avatar
    Join Date
    Apr 2018
    Last Online
    10-02-2023 @ 09:47 PM
    Location
    Lazio
    Meta-Ethnicity
    Italic
    Ethnicity
    Italian(50% Campania-25% Piedmont 25% Ciociaria/m.lepini), plot slightly West of Abruzzo (x534 y390)
    Ancestry
    3/4 Southern Italy+ 1/4 Northwestern Italy
    Country
    Italy
    Region
    Lazio
    Y-DNA
    J-L26 -(J2a1 ------> J-PF5197)
    mtDNA
    H5'36
    Taxonomy
    Med(Berid-like)+Dinaric .Skull shape similar to:Sutz eneolithic skull
    Politics
    Pragmatism should prevail. I pick the better fruits from left and right. Issues must be faced.
    Hero
    Every intellectually honest person. I'll be precise with people who act precisely.
    Religion
    Agnostic. I appreciate some aspects of religion(s) .I despise others and who feels entitled by them
    Relationship Status
    Engaged
    Age
    28
    Gender
    Posts
    4,302
    Thumbs Up
    Received: 3,377
    Given: 3,153

    1 Not allowed!

    Default

    Romanian is surprisingly close to Southern italian dialects don't be fooled by first impression of the sound, the main gap are the cases.



    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    --------------------------------------------------------------------------------


  4. #54
    Veteran Member alnortedelsur's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Last Online
    Today @ 04:10 PM
    Location
    In the basement of my mom
    Meta-Ethnicity
    Mostly Euro Latin American
    Ethnicity
    Venezuelan Spanish
    Ancestry
    Mostly Spanish, some Italian, some Amerindian (6-7%), some minor SSA (4-5%)
    Country
    Spain
    Y-DNA
    J-M267
    mtDNA
    H
    Taxonomy
    Either Alpinized North Atlantid or Brunn
    Politics
    Right Nationalist
    Religion
    Agnostic
    Gender
    Posts
    24,702
    Thumbs Up
    Received: 19,496
    Given: 36,933

    3 Not allowed!

    Default

    To Italian, of course.

    Is this even a serious question?
    My Updated 23andme Results (2021)
    My Updated AncestryDNA Results (2022)
    My Global25 Coordinates (2020)
    An Epic Thread about me opened by Profield
    Quote Originally Posted by Profileid View Post
    Just in case anyone was wondering
    Quote Originally Posted by aherne
    You don't pass in Europe. Amerindian admixture is evident (castizo or harnizo)...

  5. #55
    Banned
    Join Date
    Nov 2013
    Last Online
    01-06-2021 @ 03:29 PM
    Meta-Ethnicity
    Semitic
    Ethnicity
    Levantine
    Country
    Palestine
    Y-DNA
    J2
    mtDNA
    U3
    Taxonomy
    Taurid
    Relationship Status
    In a relationship
    Gender
    Posts
    29,337
    Thumbs Up
    Received: 29,829
    Given: 24,541

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by alnortedelsur View Post
    To Italian, of course.

    Is this even a serious question?
    Especially on the fact that Romanian is an eastern Romance language which shares the same ancestry as Italian and other Romance languages AKA vulgar latin.

  6. #56
    Ülev
    Guest

    1 Not allowed!

    Default

    prima zapada - first snow, za-padać in polish - snowing
    pivnitsa and polish piwnica as basement

    balta eng puddle, pool - Baltic sea is a big puddle

    proto-indo-european is Romanian language

  7. #57
    Banned
    Join Date
    Feb 2018
    Last Online
    08-04-2021 @ 06:09 PM
    Location
    -
    Meta-Ethnicity
    -
    Ethnicity
    -
    Ancestry
    -
    Country
    Brazil
    Politics
    -
    Hero
    pulstar
    Religion
    -
    Relationship Status
    -
    Age
    -
    Gender
    Posts
    15,540
    Thumbs Up
    Received: 7,957
    Given: 57,209

    0 Not allowed!

    Default

    Italian

  8. #58
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Kriptc06's Avatar
    Join Date
    Oct 2016
    Last Online
    10-05-2023 @ 06:49 PM
    Location
    In exile
    Ethnicity
    yes
    Country
    Antarctica
    Gender
    Posts
    6,948
    Thumbs Up
    Received: 6,171
    Given: 7,123

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Gortazar View Post
    prima zapada - first snow, za-padać in polish - snowing
    pivnitsa and polish piwnica as basement

    balta eng puddle, pool - Baltic sea is a big puddle

    proto-indo-european is Romanian language
    there are several slavic words in romanian, but it's still romance, like english has many latin/greek words.

    Ceas - time/clock
    Vreme - weather
    prieten - friend
    cocush - chicken

    are some of the words with slavic origins that come to my mind now.
    All around me are familiar faces, worn out places, worn out faces
    Bright and early for the daily races, going nowhere, going nowhere

  9. #59
    Veteran Member Aspirin's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Last Online
    Today @ 09:04 AM
    Ethnicity
    N/A
    Country
    Moldova
    Region
    Moldova
    Gender
    Posts
    7,625
    Thumbs Up
    Received: 8,748
    Given: 3,189

    1 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Gortazar View Post
    prima zapada - first snow, za-padać in polish - snowing
    pivnitsa and polish piwnica as basement

    balta eng puddle, pool - Baltic sea is a big puddle

    proto-indo-european is Romanian language
    Zăpadă I think is from Southern Slavs, and is used in South Romania, in Moldova for example is used term Omăt.

    Baltă comes from slavic word Boloto (swamp), but in romanian have different meaning (puddle). For example second largest city in Republic of Moldova is called Bălți (puddles).

  10. #60
    Homo Galactica AGIOS O TERROR's Avatar
    Join Date
    Jan 2019
    Last Online
    03-19-2019 @ 06:21 PM
    Meta-Ethnicity
    Ancient Aryan / Yamnayan
    Ethnicity
    Moldavian
    Ancestry
    Moldavia
    Country
    Romania
    Region
    Moldova
    Taxonomy
    Nordid, Pre-Slavic, Baltid
    Politics
    Universal Order
    Hero
    Adolf Hitler, George Lincoln Rockwell, James Mason, Charles Manson
    Religion
    Sinister LHP, Aryan Esoterism
    Gender
    Posts
    20
    Thumbs Up
    Received: 5
    Given: 16

    0 Not allowed!

    Default

    By vocabulary, closer to Italian since there have been major romance imports since the 17th century and efforts of "de-slavization".

    By pronunciation, probably closer to Czech. We have to take into consideration the geographical proximity of the 2 nations and their ethnic and linguistic development over the centuries. Italian had a very specific accent while Romanian is closer to a generic Central European accent.
    If my comrades are not destined to rule the world, then away with it! A shower of atom bombs upon it and in place of its meaningsless chatter about 'love' and 'peace' the voice of the howling wind over its ruins.

Page 6 of 7 FirstFirst ... 234567 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 20
    Last Post: 11-10-2022, 01:29 AM
  2. How does the Romanian language sound to you?
    By Sikeliot in forum România
    Replies: 185
    Last Post: 11-23-2014, 11:14 AM
  3. Czech language
    By Corvus in forum Linguistics
    Replies: 11
    Last Post: 02-19-2013, 07:11 PM
  4. Replies: 12
    Last Post: 04-03-2012, 11:04 AM
  5. The Romanian language
    By Daos in forum România
    Replies: 16
    Last Post: 06-28-2011, 04:18 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •