Page 1 of 4 1234 LastLast
Results 1 to 10 of 32

Thread: Post funny or interesting translations of songs

  1. #1
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Today @ 02:43 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    73,707
    Thumbs Up
    Received: 26,039
    Given: 43,517

    0 Not allowed!

    Default Post funny or interesting translations of songs

    Here are some:

    Queen's "Bohemian Rhapsody" as a Spanish Flamenco song http://www.youtube.com/watch?v=yHb5skc6C4c
    Aqua's "Barbie Girl" in Brazilian Portuguese http://www.youtube.com/watch?v=-3VHqBolOcM
    P Diddy's "I'll be Missing You" in Italian http://www.youtube.com/watch?v=ykKHtcDCbug and Spanish http://www.youtube.com/watch?v=PSCe4kSSatc
    Backstreet Boys' "As Long As You Love Me" in Spanish http://www.youtube.com/watch?v=mFN-QAbNLI8

  2. #2
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Today @ 02:43 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    73,707
    Thumbs Up
    Received: 26,039
    Given: 43,517

    0 Not allowed!

    Default

    Bump

  3. #3
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Today @ 02:43 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    73,707
    Thumbs Up
    Received: 26,039
    Given: 43,517

    0 Not allowed!

    Default

    2nd bump

  4. #4
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Today @ 02:43 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    73,707
    Thumbs Up
    Received: 26,039
    Given: 43,517

    0 Not allowed!

    Default

    Does anyone have any suggestions?

  5. #5
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Today @ 02:43 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    73,707
    Thumbs Up
    Received: 26,039
    Given: 43,517

    0 Not allowed!

    Default

    Cheryl Cole's "Fight For This Love" in Spanish. http://www.youtube.com/watch?v=JsDooXkj51Q

    Some versions in Spanish by Madonna of her own songs.
    "Veras (You'll See)" http://www.youtube.com/watch?v=u1TVzLRT3Kw
    "Lo Que Siente La Mujer (What It Feels Like For A Girl)" http://www.youtube.com/watch?v=iBqozVm5fdQ

    "I Will Survive" done as a Salsa song by the late Celia Cruz, called "Yo Vivire" http://www.youtube.com/watch?v=aiye4ruiAPc

  6. #6
    Banned
    Join Date
    Mar 2013
    Last Online
    07-08-2020 @ 04:01 PM
    Meta-Ethnicity
    Bulgarian
    Ethnicity
    Shopi
    Country
    Bulgaria
    Y-DNA
    ПТН ПНХ
    Politics
    Right-wing, Conservatism, Free Market, Prometheism
    Religion
    Eastern Orthodox
    Age
    25
    Gender
    Posts
    6,388
    Thumbs Up
    Received: 4,716
    Given: 5,586

    0 Not allowed!

    Default

    1.I'm looking at you now,
    you are staying at the bar with her
    and you are pretending that I'm not here
    Is it fair? You treat her ,
    you fill her glass up with whisky
    but mine is full with sighes now.

    refrain: x2
    Is there in your menu vodka with consolation?
    Give me double for his score
    I spent everything up and I knew the price.
    Even the sorrow wasn't for free.
    I'm drunk at half now .the vodka is over,
    there is no consolation for my soul.


  7. #7
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Today @ 02:43 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    73,707
    Thumbs Up
    Received: 26,039
    Given: 43,517

    0 Not allowed!

    Default

    I found this Spanish cover of "Wannabe" by the Spice Girls. http://www.youtube.com/watch?v=byZTTQQXB3g

  8. #8
    My Countship is not of this world Comte Arnau's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Last Online
    06-18-2015 @ 02:38 AM
    Location
    Catalan Nation
    Meta-Ethnicity
    European (Romanic)
    Ethnicity
    Catalan
    Ancestry
    Pyrenean
    Country
    European Union
    Region
    Catalunya
    Taxonomy
    W/S Europid
    Politics
    Sovereigntism
    Religion
    Cult to Pyrene
    Gender
    Posts
    10,810
    Blog Entries
    3
    Thumbs Up
    Received: 2,755
    Given: 1,407

    1 Not allowed!

    Default

    Catalan versions of:

    Simple Plan's Welcome to my life



    Bob Dylan's Girl from the North Country



    The Beatles' Here Comes the Sun



    Van Morrison's Brown Eyed Girl




    Spanish version of:

    Patti Smith's Because the Night


  9. #9
    Veteran Member Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"


    Join Date
    Oct 2013
    Last Online
    Today @ 02:43 PM
    Ethnicity
    British and Colombian
    Country
    Wales
    Gender
    Posts
    73,707
    Thumbs Up
    Received: 26,039
    Given: 43,517

    0 Not allowed!

    Default

    Kylie's "I Should Be So Lucky" in Brazilian Portuguese http://www.whosampled.com/cover/1264...d-Be-So-Lucky/

  10. #10
    Banned
    Join Date
    Dec 2013
    Last Online
    04-19-2022 @ 06:31 AM
    Meta-Ethnicity
    Romance
    Ethnicity
    Cuban
    Ancestry
    Cuba, Iberia, Canary Islands, Normandy, and Senegambia
    Country
    United States
    Region
    Wisconsin
    Y-DNA
    R1a-Z282
    mtDNA
    L1b1a
    Taxonomy
    Atlanto-Mediterranid + Berid
    Politics
    Third Position
    Religion
    Vajrayāna Buddhism
    Relationship Status
    Engaged
    Age
    29
    Gender
    Posts
    2,817
    Thumbs Up
    Received: 2,966
    Given: 1,575

    1 Not allowed!

    Default




    This video is hilarious.

Page 1 of 4 1234 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 9
    Last Post: 12-02-2013, 09:24 PM
  2. Funny songs!
    By Baluarte in forum Music
    Replies: 1
    Last Post: 04-09-2013, 01:34 PM
  3. Post your Funny gifs
    By Germanicus in forum The Lounge
    Replies: 5
    Last Post: 04-03-2013, 12:48 PM
  4. Name translations
    By Comte Arnau in forum Names
    Replies: 23
    Last Post: 07-11-2011, 03:01 PM
  5. a very funny post i made
    By blan in forum Off-topic
    Replies: 3
    Last Post: 07-21-2010, 10:17 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •