0
![Not allowed!](images/buttons/up_dis.png)
Thumbs Up |
Received: 13,794 Given: 3,221 |
Here is ours. It was made in 1890 by republicans. I don't think it's special.
The lyrics changed in 1957 because the original version was written in a different context and was anti-english because of the Pink MapHeróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões
marchar, marchar!
-----
(rough translation)
Heroes of the sea, noble people,
Brave and immortal nation,
Rise once again today,
The splendor of Portugal!
Among the haze of memory,
Oh Fatherland, one feels the voice
Of your distinguished forefathers,
That shall lead you to victory!
To arms, to arms!
Over land, over sea,
To arms, to arms!
For the Fatherland, fight!
Against the cannons, march on, march on!
Instrumental:
[YOUTUBE]fRZ2LYVP3gc[/YOUTUBE]
Thumbs Up |
Received: 751 Given: 518 |
[YOUTUBE]D52NniI8vVY[/YOUTUBE]
Thumbs Up |
Received: 29 Given: 0 |
Ode to joy.
Fortune favors the bold.
In a controversy the instant we feel anger we have already ceased striving for the truth, and have begun striving for ourselves.
Buddha
Thumbs Up |
Received: 2,389 Given: 1,217 |
Thumbs Up |
Received: 2,755 Given: 1,407 |
Catalonia triumphant
shall again be rich and bountiful.
Drive away these oppressors
So conceited and contemptful.
Strike with your sickle!
Strike with your sickle, defenders of the land!
Strike with your sickle!
Now is the time, reapers.
Now is the time to stand alert.
For when another June comes
let us sharpen well our tools.
May the enemy tremble,
upon seeing our flag.
Just as we cut golden ears of wheat,
when the time calls we cut off chains.
[YOUTUBE]pG9lnsqNHck[/YOUTUBE]
< La Catalogne peut se passer de l'univers entier, et ses voisins ne peuvent se passer d'elle. > Voltaire
Thumbs Up |
Received: 660 Given: 161 |
I really like the Spanish one, the text always makes me cry
Thumbs Up |
Received: 2,389 Given: 1,217 |
Thumbs Up |
Received: 55 Given: 3 |
[YOUTUBE]vtDHKw-WIJQ[/YOUTUBE]
Just beautiful![]()
Two Steps From Hell - Heart of Courage
Gather your arms, brethren.
Let your energy be driven by idealistic goals, and work for the interests
of your countrymen and all Europeans. We cannot give up what has
been given to us, so we, in our turn, can give our land to our children.
Thumbs Up |
Received: 660 Given: 161 |
[YOUTUBE]cAK23saAI1I[/YOUTUBE]
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks