Question: are here people that speak some Czech or a related Slavic language ?

[The Lawspeaker]

[youtube]heuTc1zeuKA[/youtube]
Video about the Outer Bypass of Prague (under construction)

North part of Prague Outer Bypass (total length 83km) will be realized between 2008-11, it'll be 16km long and include several bridges and tunnels (longest one 1982m). Bridge over Vltava river will be 470m long with upper deck 79m above the river.

I only could understand a couple of words and not much more. "Okruhu" means ring (ring road, bypass ? - I could translate that because I happen to know that the Russian word for region or circle is "okrug"), Pražský is something that has to do with Prague.. but the rest ?

If anyone could help me translating this vid I'd be grateful lol

[Nationalitist]

I speak Slovenian, I understand quite a lot, still it would be hard for me to translate it.. Tell me what part of video you want me to translate and I'll try.

Btw okruhu can also mean around, Slovenian word for around is okrog or okoli. Cicle = krog, okrog = around cicle.