The Finns

[Moonbird]

Perussuomalaiset ovat ottaneet käyttöön virallisen englanninkielisen nimen.
Puolue on nyt englanniksi The Finns eli "suomalaiset".

Asiasta päätettiin sunnuntaina Saarijärvellä perussuomalaisten puoluehallituksen kokouksessa. Esityksen nimestä teki puheenjohtaja Timo Soini.

Soini kertoi STT:lle ratkaisun takana olevan se, että puolue alkaa olla muualla Euroopassa varsin tunnettu.

Soini sanoi kyllästyneensä sekalaiseen käytäntöön ja selittämään termejä "Ordinary Finns" ja "Basic Finns". Ulkomailla yleisesti käytetyllä, äärinationalismiin vivahtavalla nimellä "True Finns" ei ole myöskään ollut puolueessa virallista asemaa.

Soinin mukaan pelkistetyllä nimivalinnalla halutaan myös korostaa, että kyse on tavallisten suomalaisten puolueesta.

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/pe...408766248.html

Onko uusi nimivalinta onnistunut?

[Eldritch]

Mielestäni oli aika turhaa valita puolueelle "virallinen" englanninkielinen nimi. Kun niin kuitenkin päätettiin tehdä, olisi nimeksi samantien voitu valita vakiintunut epävirallinen nimitys.

[The Ripper]

"True Finns" on kai liian helppo käsittää nimenomaan etnopoliittisena avauksena, vaikka nimi viittaa pikemminkin "tavalliseen kansaan". "True Finns" on myös kääntynyt englannista muille kielille.

Kai tässä on pyritty tekemään hajurakoa median myyttiseen 'äärioikeistoon' vaihtamalla 'äärioikeistolaiselta kalskahtavaa' epävirallista kansainvälistä nimitystä.

Uusi nimitys nyt taas on vähän niin ja näin...