Results 1 to 9 of 9

Thread: Milance Radosavljevic Kad smo klinci bili famous Ex-Yu song translated into English

  1. #1
    They call me "The American General"
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Mortimer's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Last Online
    Today @ 10:05 AM
    Ethnicity
    Tramps and Thieves
    Ancestry
    Multieverything
    Country
    Israel
    Region
    City of London
    Politics
    Hardliner, Law & Order, Clerical-Fascism
    Religion
    Christianity
    Age
    41
    Gender
    Posts
    87,794
    Thumbs Up
    Received: 58,503
    Given: 59,353

    1 Not allowed!

    Default Milance Radosavljevic Kad smo klinci bili famous Ex-Yu song translated into English

    I sing this famous old Ex-Yu song in English so Americans, British, Aussies, Canadians etc. can enjoy it too. Im thinking of doing more in that direction a few more songs.

    ONE NATION UNDER GOD - USA
    Only two defining forces have ever offered to die for you: Jesus Christ and the American Soldier. One died for your soul, the other for your freedom. Thank them both.

  2. #2
    They call me "The American General"
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Mortimer's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Last Online
    Today @ 10:05 AM
    Ethnicity
    Tramps and Thieves
    Ancestry
    Multieverything
    Country
    Israel
    Region
    City of London
    Politics
    Hardliner, Law & Order, Clerical-Fascism
    Religion
    Christianity
    Age
    41
    Gender
    Posts
    87,794
    Thumbs Up
    Received: 58,503
    Given: 59,353

    0 Not allowed!

    Default

    Bump
    ONE NATION UNDER GOD - USA
    Only two defining forces have ever offered to die for you: Jesus Christ and the American Soldier. One died for your soul, the other for your freedom. Thank them both.

  3. #3
    They call me "The American General"
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Mortimer's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Last Online
    Today @ 10:05 AM
    Ethnicity
    Tramps and Thieves
    Ancestry
    Multieverything
    Country
    Israel
    Region
    City of London
    Politics
    Hardliner, Law & Order, Clerical-Fascism
    Religion
    Christianity
    Age
    41
    Gender
    Posts
    87,794
    Thumbs Up
    Received: 58,503
    Given: 59,353

    0 Not allowed!

    Default

    bump
    ONE NATION UNDER GOD - USA
    Only two defining forces have ever offered to die for you: Jesus Christ and the American Soldier. One died for your soul, the other for your freedom. Thank them both.

  4. #4
    Banned
    Join Date
    Apr 2014
    Last Online
    11-16-2023 @ 05:04 AM
    Location
    In a remote province of the Planet of the Apes...
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Romanian
    Country
    Romania
    Religion
    Christianity
    Gender
    Posts
    10,127
    Thumbs Up
    Received: 5,709
    Given: 8,356

    2 Not allowed!

    Default

    Sorry man, but not many people outside ex-Yugoslavia would care about this guy and his music...

  5. #5
    Banned
    Join Date
    Apr 2014
    Last Online
    11-16-2023 @ 05:04 AM
    Location
    In a remote province of the Planet of the Apes...
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Romanian
    Country
    Romania
    Religion
    Christianity
    Gender
    Posts
    10,127
    Thumbs Up
    Received: 5,709
    Given: 8,356

    0 Not allowed!

    Default

    LOL just listened to it. Is this intentional humor or were you serious?

  6. #6
    They call me "The American General"
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Mortimer's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Last Online
    Today @ 10:05 AM
    Ethnicity
    Tramps and Thieves
    Ancestry
    Multieverything
    Country
    Israel
    Region
    City of London
    Politics
    Hardliner, Law & Order, Clerical-Fascism
    Religion
    Christianity
    Age
    41
    Gender
    Posts
    87,794
    Thumbs Up
    Received: 58,503
    Given: 59,353

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by TheForeigner View Post
    LOL just listened to it. Is this intentional humor or were you serious?
    Why do you think this is so funny? Did I not translated it well enough or I dont sing good?
    ONE NATION UNDER GOD - USA
    Only two defining forces have ever offered to die for you: Jesus Christ and the American Soldier. One died for your soul, the other for your freedom. Thank them both.

  7. #7
    Banned
    Join Date
    Apr 2014
    Last Online
    11-16-2023 @ 05:04 AM
    Location
    In a remote province of the Planet of the Apes...
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Romanian
    Country
    Romania
    Religion
    Christianity
    Gender
    Posts
    10,127
    Thumbs Up
    Received: 5,709
    Given: 8,356

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Mortimer View Post
    Why do you think this is so funny? Did I not translated it well enough or I dont sing good?
    I don't know how well you translated, but the singing is atrocious. It also makes you look not right in the head.

  8. #8
    They call me "The American General"
    Apricity Funding Member
    "Friend of Apricity"

    Mortimer's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Last Online
    Today @ 10:05 AM
    Ethnicity
    Tramps and Thieves
    Ancestry
    Multieverything
    Country
    Israel
    Region
    City of London
    Politics
    Hardliner, Law & Order, Clerical-Fascism
    Religion
    Christianity
    Age
    41
    Gender
    Posts
    87,794
    Thumbs Up
    Received: 58,503
    Given: 59,353

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by TheForeigner View Post
    I don't know how well you translated, but the singing is atrocious. It also makes you look not right in the head.
    Maybe I dont have a talented voice.
    ONE NATION UNDER GOD - USA
    Only two defining forces have ever offered to die for you: Jesus Christ and the American Soldier. One died for your soul, the other for your freedom. Thank them both.

  9. #9
    Banned
    Join Date
    Apr 2014
    Last Online
    11-16-2023 @ 05:04 AM
    Location
    In a remote province of the Planet of the Apes...
    Meta-Ethnicity
    European
    Ethnicity
    Romanian
    Country
    Romania
    Religion
    Christianity
    Gender
    Posts
    10,127
    Thumbs Up
    Received: 5,709
    Given: 8,356

    0 Not allowed!

    Default

    Quote Originally Posted by Mortimer View Post
    Maybe I dont have a talented voice.
    For sure you don't. Singing is not your talent.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Macedonians in North Greece dancing on Macedonian famous song
    By JohnnyP in forum Северна Македонија
    Replies: 278
    Last Post: 03-15-2020, 04:39 PM
  2. Famous Chetnik Song
    By Mortimer in forum Srbija
    Replies: 1
    Last Post: 07-18-2019, 01:40 PM
  3. Classify two famous English brothers
    By Tooting Carmen in forum Taxonomy
    Replies: 7
    Last Post: 08-31-2018, 05:45 AM
  4. Replies: 20
    Last Post: 07-14-2013, 02:00 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •