0
Thumbs Up/Down |
Received: 4,090/82 Given: 4,184/72 |
Thumbs Up/Down |
Received: 1,538/308 Given: 1,428/181 |
Thumbs Up/Down |
Received: 4,090/82 Given: 4,184/72 |
Оче наш, кој си на небесата,
да се свети името Твое,
да дојде царството Твое,
да биде волјата Твоја,
како на небото, така и на земјата;
лебот наш насушен дај ни го денес
и прости ни ги долговите наши
како и ние што им ги проштеваме на нашите должници;
и не нè воведувај во искушение,
но избави нè од лукавиот.
Амин!
Отче наш, Който си на небесата!
Да се свети Твоето име,
да дойде Твоето Царство,
да бъде Твоята воля,
както на небето, тъй и на земята;
насъщния ни хляб дай ни днес,
и прости нам дълговете ни,
както и ние прощаваме на нашите длъжници,
и не въведи нас в изкушение,
но избави ни от лукавия;
защото Твое е царството,
и силата, и славата вовеки.
Амин.
Thumbs Up/Down |
Received: 1,538/308 Given: 1,428/181 |
Is Croatian a dialect of Serbian according to your logic? :icon_wink:
Thumbs Up/Down |
Received: 4,090/82 Given: 4,184/72 |
Serbian and Croatian are part of a single dialect continuum in the same way in which fyroMacedonian and Bulgarian form a dialect continuum. But those are different cases with different history and thus not comparable.
Thumbs Up/Down |
Received: 1,538/308 Given: 1,428/181 |
Thumbs Up/Down |
Received: 9,738/732 Given: 8,694/271 |
a Serb fucked a Greek chick and out cam teh Fyromians(and bulgars)
Thumbs Up/Down |
Received: 27/0 Given: 0/0 |
Thumbs Up/Down |
Received: 4,090/82 Given: 4,184/72 |
The fyroMacedonian language is a politcal fact today. It is however doubtful that it is stabilized enough, since it is a very recent phenomenon- it exists since 1944. The vernacular spoken in and around Skopie for example can more accurately be described as a heavily creolized Serbo-Bulgarian. And what they speak in Southern and especially Eastern Macedonia is closer to Bulgarian standard. There is virtually no clear border between the dialects spoken in Bulgaria and fyroMacedonia.
Bulgarian itself is a pluricentric language and the norm in fyroMacedonia can be described as another standardization of the same language. Along with Banat Bulgarian which uses the latin alphabet there are in all 3 standardized varieties of Bulgarian. A situation somewhat similar to the case of Dutch, Flemish and Afrikaans.
Dusan, mate, I do not think you have the right to participate in any debate concerning the matter wheather fyroMacedonian and Bulgarian are one or two different languages since you do not have command of either.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks