What is your biggest issue when writing in english?

[Mortimer]

I confuse often then and than, and capitalisation when i need to make a capitol letter like in a country name for example England. But I could do probably a little better if i reviewed my comments, and tried harder, but i type fast and sometimes on phone too where i make many mistakes. But I think you understand me.

[Blondie]

I cannot use the "could" word

[Victor]

I have a tendency to unconsciously simplify the language. I know well how to write correctly, but I automatically simplify many texts.

[capocannoniere]

Orthography more than anything. The rest is relatively easy when compared to Portuguese or Spanish.

[White Swan]

I cannot use the "could" word

I "could" see how that's a confusing word hahaha

[Petalpusher]

False friends i need to check sometimes when in doubt, and minding the punctuation as it comes less naturally in English to me.