View Poll Results: Which sounds closer to Italian?

Voters
19. You may not vote on this poll
  • Romanian

    17 89.47%
  • European Portuguese

    2 10.53%
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: Italian language; closer in sound to Romanian or Portuguese (from Portugal)?

  1. #11
    Banned
    Join Date
    Jan 2012
    Last Online
    05-02-2012 @ 06:59 PM
    Meta-Ethnicity
    Intergalactic
    Ethnicity
    Martian
    Taxonomy
    Balto-CM/Dinarid
    Gender
    Posts
    722
    Thumbs Up
    Received: 21
    Given: 0

    0 Not allowed!

    Default

    Italian
    [YOUTUBE]mHernWT_trg[/YOUTUBE]

    from 0.50

    we'll return now to Europe where we'll use the satellite, the presence of high pressure with maximums in the Baltic sea has determined a stable and very arid weather in the north-east sector of our continent, in northern Norway the humid atlantic currents have been the cause for short ... something I did not understood

    by the way I dont speak italian ...

  2. #12
    My Countship is not of this world Comte Arnau's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Last Online
    06-18-2015 @ 02:38 AM
    Location
    Catalan Nation
    Meta-Ethnicity
    European (Romanic)
    Ethnicity
    Catalan
    Ancestry
    Pyrenean
    Country
    European Union
    Region
    Catalunya
    Taxonomy
    W/S Europid
    Politics
    Sovereigntism
    Religion
    Cult to Pyrene
    Gender
    Posts
    10,810
    Blog Entries
    3
    Thumbs Up
    Received: 2,755
    Given: 1,407

    0 Not allowed!

    Default

    ^ Italian is soo easily understandable it's not even funny!
    < La Catalogne peut se passer de l'univers entier, et ses voisins ne peuvent se passer d'elle. > Voltaire

  3. #13
    Member Arthur Scharrenhans's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Last Online
    09-11-2015 @ 10:58 AM
    Meta-Ethnicity
    Romance
    Ethnicity
    European (Italian)
    Ancestry
    North-Central Italian
    Country
    Italy
    Politics
    noise rocker
    Religion
    cynotheism
    Age
    29
    Gender
    Posts
    248
    Thumbs Up
    Received: 32
    Given: 43

    0 Not allowed!

    Default

    The vowel system is a bit closer to Portuguese; the consonantal one, maybe a bit closer to Romanian.
    The lexical and morphological structures are still much closer to Portuguese than to Romanian, however, and when you compare actual speech (as opposed to abstract phonetic/phonological systems) this counts.

    The question is harder than with Spanish; as a native Italian speaker, both Romanian and European Portuguese are not so easy to understand for me, even though Portuguese is probably for the abovementioned reason: once I get past phonetics, I can actually recognize lexemes and morphemes similar to the ones of Italian.

    But in this case I'll remain agnostic.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. What does portuguese sound like to you?
    By Damiăo de Góis in forum Linguistics
    Replies: 448
    Last Post: 07-16-2019, 12:23 AM
  2. How does the Romanian language sound to you?
    By Sikeliot in forum România
    Replies: 185
    Last Post: 11-23-2014, 11:14 AM
  3. The Romanian language
    By Daos in forum România
    Replies: 16
    Last Post: 06-28-2011, 04:18 PM
  4. Replies: 5
    Last Post: 04-13-2011, 01:42 AM
  5. The Mirandese language (northeastern Portugal)
    By Rouxinol in forum Linguistics
    Replies: 1
    Last Post: 04-05-2011, 06:18 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •