| Thumbs Up |
| Received: 39 Given: 0 |
La chaleur du soleil en hiver.
Musique du moment : Kimto Vasquez - Tonton du café du commerce (recueil hérétique)
| Thumbs Up |
| Received: 39 Given: 0 |
Trop rapide!Originally Posted by AcadianDriftwood
La chaleur du soleil en hiver.
Actually, around here, people would just say "apricity"
Musique du moment : Kimto Vasquez - Tonton du café du commerce (recueil hérétique)
| Thumbs Up |
| Received: 2,534 Given: 2,302 |
I don't know of any equivalent in Portuguese to "apricity" so "the warmth of the sun in winter" in Portuguese is:
"O calor do Sol no Inverno".
| Thumbs Up |
| Received: 25 Given: 0 |
1ан малхан йовхо
'an malxan yovxo.
Caucasus, North-->Vainakh-->Noxchi---->Noxchmaxkaxoi--->Ersenoi
Chechnya in Reality The Chechen Mentality Rock Music from North Caucasus About Vainakh Mythology The Chechen Language
| Thumbs Up |
| Received: 137 Given: 28 |
Assyrian-Aramaic = Shimsha (šimšā) goo citwa.Or rather, if there's no equivalent, how do you say the warmth of the sun in winter in your language?
Our word for sunshine (~warmth of the sun) comes from:
Shamash (Akkadian Šamaš "Sun") was a native Mesopotamian deity and the sun god in the Akkadian, Assyrian and Babylonian pantheons. Shamash was the god of justice in Babylonia and Assyria, corresponding to Sumerian Utu.
| Thumbs Up |
| Received: 61 Given: 0 |
ApricitéLa chaleur du soleil en hiver.
Actually, around here, people would just say "apricity"
| Thumbs Up |
| Received: 18 Given: 0 |
O calor do Sol no Inverno
Português(Portuguese)
| Thumbs Up |
| Received: 2,755 Given: 1,407 |
Aragonese: A calor d'o sol ta d'hibierno.
< La Catalogne peut se passer de l'univers entier, et ses voisins ne peuvent se passer d'elle. > Voltaire
| Thumbs Up |
| Received: 5 Given: 0 |
in Trollish:
Afrocity
| Thumbs Up |
| Received: 94 Given: 0 |
Not my language, but in Chinese it'd be: 冬天太阳的温暖, dōngtiān tàiyángde nuǎnhuò (lit. "the winter sun's warmth").
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
United States
England
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks