The Flemish colonists in Wales
Little England beyond Wales
The story behind this curious name for south Pembrokeshire involves ravished lands, economic migrants and mercenaries. This part of South Wales has seen many invaders come and go, Romans, Vikings and Normans, to name but a few. The Flemish people who arrived in the 12th Century, after the Norman Conquest, made a lasting and unique impression, still present today in the geographical divide across the county between the English and Welsh language.
On the Flemings
‘The inhabitants of this province derived their origin from Flanders, and were sent by King Henry I to inhabit these districts; a people brave and robust, ever most hostile to the Welsh; a people, I say, well versed in commerce and woollen manufactories; a people anxious to seek gain by sea or land, in defiance of fatigue and danger; a hardy race, equally fitted for the plough or the sword; a people brave and happy’. Geraldus Cambrensis, Itinerary Through Wales, 1188
One of the first arrivals of the Flemish to the British Isles was at the time of the Norman Conquest in 1066. In the 11th Century, Flanders was becoming perilously overpopulated and the Flemish, in the area now known as Belgium, were forced to move. Many moved to Germany, while others joined the Norman army, becoming an important element in their forces. The Norman kings rewarded those who fought with land in the conquered countries, giving them territory to live on, on the proviso that they defended it on behalf on the Norman invaders.
Before the Norman Invasion, Wales was subject to much infighting and was in no position to defend itself with a united front. William I installed his earls along the Welsh border at Chester, Shrewsbury and Hereford, and they soon made progress into Wales. The Earl of Shrewsbury took his forces southwest, through Powys and Ceredigion, to Dyfed, where they established a castle at Pembroke.
Asylum Seekers
Flanders suffered greatly after a series of storms, in 1106. Samuel Lewis wrote, "During a tremendous storm on the coast of Flanders, the sand hills and embankments were in many places carried away, and the sea inundated a large tract of country."
This led a large number of Flemings to seek asylum in England, where they were welcomed by Henry I. They settled in various colonies across England, but soon, Samuel Lewis wrote, they "became odious to the native population", and Henry I moved the Flemings to the remote farming settlement in the cantref, a district of Rhôs, in south Pembrokeshire.
This systematic planting of Flemish settlers by Henry I, and later Henry II, had significant consequences for the people of south Pembrokeshire. Geography Professor, Harold Carter looks at the effects, "If you look at the 'Brut y Tywysogyon' - the Chronicle of the Welsh Princes - it records 'a certain folk of strange origins and customs occupy the whole cantref of Rhôs the estuary of the river Cleddau, and drove away all the inhabitants of the land'. In a way you could almost call it a process of ethnic cleansing."
Fortification
A line of over 50 castles and strongholds was built by the Normans and Flemish to protect south Pembrokeshire from the indigenous Welsh, who had been forced to move to the hilly country in the north of the county. The frontier of castles, known as the Landsker line - from the Norse word for divide - stretched from Newgale on the west coast to Amroth on the south east coast.
Two thirds of the fortifications were earthworks, with stone castles on or near navigable waters. The castle at Haverfordwest was built by the Flemish leader Tancred, soon after the Flemish arrived in 1108. Under its protection a settlement developed and the foundations were laid for a modern market town and commercial centre. The village of Wiston, five miles north-east of Haverfordwest, derived its name from another Fleming, Lord Wizo, who established a castle there, while Letterston was the settlement of the suitably nicknamed Letard Litelking ('Little King').
Tenby, on the south east coast of Pembrokeshire, grew in the 12th Century, when surrounding walls, a castle and a church were erected for the convenience of the Flemish colonists. The Flemish were experts in the woollen trade, and soon flourished in the area.
The Flemish occupied the more productive farming land in Pembrokeshire, south of the Landsker line, in the lowland areas. Here the land was fertile and warmed by the Gulf Stream, enjoying Indian summers, mild winters and early springs. Crops were ready two weeks before those in the north of the county, where the terrain was more mountainous.
The Landsker Line
Before the Norman Conquest, the majority of what is now Pembrokeshire would have been Welsh speaking. The Landsker line became a cultural and linguistic boundary which divided Pembrokeshire into two.
The influx of Flemings into south Pembrokeshire was so great that the Welsh language was eradicated and Flemish gradually gave way to English as the dominant language. However, it was a dialect spoken with a strong and distinctive accent and with a large vocabulary of words not commonly found elsewhere.
Originally Posted by Tomenable
When using my K36 averages (they include also British kit that you gave me) and modeling English Midlands as a mix of Welsh + Germanic (NW Germans and Danes), I'm getting only around 25% Germanic (but maybe that's because modern Welsh also have some Germanic input):
Reply With Quote
Bookmarks