2
some more "false friends"
iekawy=zvědavý, zajímavý X niestały=těkavý
staw=rybník X stan, warstwa = stav
chudy=hubený X biedny=chudý
bezcenny=velmi cenný X bezwartościowy=bezcenný
apetyt=chuť X chuć=žádostivost
szpetny=ošklivý X zły, błędny = špatný
drogi = cesty, silnice X narkotyki=drogy
dziwka=děvka X dziewka=dívka
szukać=hledat X ruchać=šukat
nieprzytomny=v bezvědomi X nieobecny=nepřítomný
napad=přepadení X pomysł=nápad
piwnica=sklep X piwiarnia=pivnice X sklep=obchod X obchód=obchůzka, slavnost
niemoc=bezmocnost X choroba=nemoc
zachód=západ, snaha, námaha X toaleta=záchod
przystanek=zastávka X zastawka=chlopeň
chyba=asi X błąd=chyba
czerstwy=hřmotný X świeżyXčerstvý
czerwiec=červen X lipiec=červenec
kwiecień=duben X maj=květen
doba =den (24 hodin) X czas, okres=doba
grad=krupobití X twierdza, gród=hrad
jagoda=bobule (plod) X truskawka=jahoda
koniecznie=nutně X wreszcie=konečně
laska=hůl X miłość=láska
lustro=zrcadlo X żyrandol=lustr
mecz=zápas X miecz=meč
niebieski=modrý X niebiański=nebeský
patrzyć=dívat se X nalezeć, odnosić się=patřit
płyn=kapalina X gaz=plyn
poprawa=oprava X egzekucja=poprava
posciel=povlečení X łózko=postel
rzecz=věc X mowa=řeč
zapach=vůně X smród=zápach
pachnie=voní X śmierdzi=pachne
prasa=tisk X prosięta=prasa
wypadek=nehoda X awaria=výpadek
ostatni=poslední X pozostały=ostatní
gadać=povídat si X sprzeczać się=hádat se
sporo=hodně X niedużo=sporo, málo
prawie=téměř X własnie=právě
dowód=doklad X powód=důvod
ważny=důležitý X poważny=vážný
panna=slečna X dziewczyca=panna X dziewczyna=dívka
podobać się=líbit se X przypominać=podobat se
gotować=vařit X zrobić=zhotovit
Thumbs Up |
Received: 16,025 Given: 11,794 |
At 2:02 he shows Jožin z bažin. That is the one thing Poles like the most about Czech culture apparently. They are obsessed by it even.
Thumbs Up |
Received: 8,686 Given: 9,316 |
50 shades of broken russian
yes, earlier I gave examples that russian dengi(money) is from Kazakh Tenge: https://en.wikipedia.org/wiki/Kazakhstani_tenge
but now I see that polish monety (coins) could be from Turkic manats, lol: https://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_manat and/or https://en.wikipedia.org/wiki/Turkmenistan_manat
R1a Turkic pride worldwide
Thumbs Up |
Received: 3,808 Given: 4,545 |
Thumbs Up |
Received: 8,686 Given: 9,316 |
how to provoke mass slavic buthhurt? just say them who is their big brother.
Thumbs Up |
Received: 8,686 Given: 9,316 |
Thumbs Up |
Received: 8,490 Given: 10,741 |
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks